Vocabulary
Translation
Context
اَسَمِعتي
Did you hear?
“اسمعتي” ايش حصل اليوم في الشرق الأوسط؟
ايش حَصَل؟
ماذا حَدَثَ؟
What happened?
اسمعتي “ايش حصل” اليوم في الشرق الأوسط؟
لا خير. “ماذا حدث”
الشَّرق الأَوسَط
Middle East
اسمعتي ايش حصل اليوم في “الشرق الأوسط”
خَيْر
Hope it is a good thing
لا “خير”. ماذا حدث؟
سُيول
flash floods, especially in dry riverbanks and wadis (valleys)
“سيول” في عمان واليمن والإمارات.
أَمطار
Rains
كان في “أمطار” غزيرة لمدة ثلاثة أيام.
غَزيرة
Heavy (only used with ‘rains’)
كان في أمطار “غزيرة” لمدة ثلاثة أيام.
ضَحايا
Deaths/ victims
وهل كان هناك “ضحايا؟”
لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلّا بِالله
An expression when something bad happens (literally: there is no power or strength except in God)
“لا حول ولا قوة إلا بالله.”
فَيَضانات
floods
وكمان كان في “فيضانات” في السودان.
يَتَغَيَّر
Keeps changing
الطقس “يتغير”
كَما تَعرِف
As you know
وهنا “كما تعرف” عندنا حرائق كثيرة في كاليفورنيا.
حَرائِق
Fires
وهنا كما تعرف عندنا “حرائق” كثيرة في كاليفورنيا.
دَرَجة الحَرارَة
Temperature
“درجة الحرارة” هذا السنة عالية قوي
عاليَة
High
درجة الحرارة هذا السنة “عالية” قوي
الشِّتاء
Winter
وفي “الشتاء” أيضاً كان هناك الكثير من العواصف الثلجية
عَواصِف ثَلجِيَة
Snowstorms
وفي الشتاء أيضاً كان هناك الكثير من “العواصف الثلجية”
زِلزال
Earthquake
وكان في “زلزال” في المغرب وتركيا وبراكين في آسيا
بَراكين
Volcanos
وكان في زلزال في المغرب وتركيا “وبراكين” في آسيا