Vocabulary
Translation
Context
أَصْبَحَ
it became (فصحى)
بالصدفة أصبح أشهر رحالة في التاريخ
أَشْهَر
the most famous (فصحى)
بالصدفة أصبح أشهر رحالة في التاريخ
رَحَّالَة
voyager/traveler
بالصدفة أصبح أشهر رحالة في التاريخ
التَّارِيخ
history
بالصدفة أصبح أشهر رحالة في التاريخ
رِحْلَة
رِحْلَتُهُ
trip
his trip
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة وألا يسافر إلى الشرق الأقصى واتجه للمالديفوبعد نحو سنة قرر استئناف رحلته إلى الشرق
تَسْتَغْرِق
last (time period) (فصحى)
برحلة كان مقرر أن تستغرق عاما واحدا، ولكنها امتدت إلى ثلاثين
اِمْتَدَّتْ
stretched
برحلة كان مقرر أن تستغرق عاما واحدا، ولكنها امتدت إلى ثلاثين
طَافَ
he roamed (فصحى)
فكيف طاف ابن بطوطة العالم؟
العَالَم
the world
فكيف طاف ابن بطوطة العالم؟
خَرَجَ
he left (فصحى)
خرج من المغرب شابا لأداء فريضة الحج مع قافلة
الحَجّ
the pilgrimage
خرج من المغرب شابا لأداء فريضة الحج مع قافلة
قَافِلَة
convoy/caravan
خرج من المغرب شابا لأداء فريضة الحج مع قافلة
فِي طَرِيقِهِ
on his way (فصحى)
وفي طريقه تزوج من شابة أعجب بها
تَزَوَّجَ
he married
وفي طريقه تزوج من شابة أعجب بها
شَابّة
young lady
وفي طريقه تزوج من شابة أعجب بها
أُعْجِبَ بِهَا
He was enamored with her (فصحى)
وفي طريقه تزوج من شابة أعجب بها
وَصَلَ
he arrived
ومعها وصل إلى مصر
زَارَ
he visited
التي زار فيها الإسكندرية والقاهرة
اِسْتَكْمَلَ
he completed
ومنها استكمل طريقه إلى مكة
طَرِيقَهُ
his way
ومنها استكمل طريقه إلى مكة
بَعد
after
بعد الحج قرر ابن بطوط الاتجاه إلى الشرق
قَرَّرَ
he decided
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة
الاِتِّجَاه
to head towards
بعد الحج قرر ابن بطوط الاتجاه إلى الشرق
الشَّرْق
الشَّرْق الأَقْصَى
the East
The Far East
بعد الحج قرر ابن بطوط الاتجاه إلى الشرق
أرسله سلطان الهند لاستكشاف الشرق الأقصى
سَافَر
ألّا يُسَافِر
he traveled
to not travel
فبسرعة سافر إليها
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة وألا يسافر إلى الشرق الأقصى
أَرْسَلَهُ
he sent him
أرسله سلطان الهند لاستكشاف الشرق الأقصى
اِسْتِكْشَاف
exploration
أرسله سلطان الهند لاستكشاف الشرق الأقصى
يُغَيِّر
he changes
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة وألا يسافر إلى الشرق الأقصى واتجه للمالديف
مَسَار
itinerary
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة وألا يسافر إلى الشرق الأقصى واتجه للمالديف
اِتَّجَهَ
he headed towards
قرر ابن بطوطة أن يغير مسار الرحلة وألا يسافر إلى الشرق الأقصى واتجه للمالديف
اِسْتِئنَاف
resumption/continuance
وبعد نحو سنة قرر استئناف رحلته إلى الشرق
مَرَّ
he passed by (فحصى)
فمر بسريلانكا والصين التي رأى فيها أجمل ما رأت عيناه
رَأى
he saw (فصحى)
فمر بسريلانكا والصين التي رأى فيها أجمل ما رأت عيناه
أَجْمَل
the most beautiful
فمر بسريلانكا والصين التي رأى فيها أجمل ما رأت عيناه
عَادَ
he returned
وبعد ثلاثين عاما عاد للمغرب التي خرج منها لأداء الحج
جَمَعَ
he gathered (فصحى)
جمع مذكراته عن الترحال في كتاب شهير أطلق عليه “رحلة ابن بطوطة”
مُذَكِّرَاتِهِ
his memoirs
جمع مذكراته عن الترحال في كتاب شهير أطلق عليه “رحلة ابن بطوطة”
التِّرْحَال
the traveling
جمع مذكراته عن الترحال في كتاب شهير أطلق عليه “رحلة ابن بطوطة”
شَهِير
renowned (فصحى)
جمع مذكراته عن الترحال في كتاب شهير أطلق عليه “رحلة ابن بطوطة”
دَوْلَة
country
التي زار فيها أربعة وأربعين دولة