ايجابيات وسلبيات وسائل التواصل الاجتماعي

Vocabulary

Translation

Context

تَدَاوُل

circulate

أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات

وَسِيلَة

way/device

أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات

معلومات

information

أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات

تُسَاهِم

contribute

تساهم في القبض على الجناة والمجرمين 

جُنَاة

offenders

تساهم في القبض على الجناة والمجرمين

مُجْرِمُون

criminals

تساهم في القبض على الجناة والمجرمين

تَسوِيق

marketing

تساعد الصحفيين في الحصول على الاخبار والمعلومات وتسويق منتجهم

مُنْتَج

product

تساعد الصحفيين في الحصول على الاخبار والمعلومات وتسويق منتجهم

فَضَاء

space

فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا

نِقَاش

speech

فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا

حُرّ

free

فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا

قَضَايَا

issues

فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا

أَدَّتْ

It led to

أدت إلى ظهور صحافة المواطن

صَحَافَة المُوَاطِن

Citizen journalism

أدت إلى ظهور صحافة المواطن

الإعْلَام الرَقَمِي

Digital media

تدعم انتشار الإعلام الرقمي

الأعْمَال الخَيرِيَة

Charity (literally Good works)

تساعد في الأعمال الخيرية والتطوعية

الدَعْوَة إلَى الله

The call to God (i.e. proselytizing)

وسيلة للدعوة إلى الله

هَدَّام

destructive

نشر الأفكار الهدامة

إبَاحِيَة

licentious (porn)

عرض المواد الإباحية

تَحَايَل

cheating

التحايل والتزوير

تَزْوِير

forgery/piracy

التحايل والتزوير

شَائِعَات

rumors

نشر الشائعات والاكاذيب

أكَاذِيب

lies/scandals

نشر الشائعات والاكاذيب

اِنْتِهَاك

violation

انتهاك الحقوق الخاصة والعامة

اِنْتِحَال

Impersonation

انتحال الشخصيات

هَدَر

waste

هدر الاوقات

إثَارَة

To incite

إثارة المشاكل الزوجية

زَوْجِيَة

Marital

إثارة المشاكل الزوجية

انْعَزَال

detachment/isolation

الانعزال من الواقع

وَاقِع

reality

الانعزال من الواقع

تَحْرِيض

instigation/agitation

التحريض ضد الغير

الغَير

(here) the Other

التحريض ضد الغير

تَفَكُّك

dissociation/ falling apart

ساعدت في التفكك الأسري

رَقَابَة

censorship/supervision

غياب الرقابة