Vocabulary
Translation
Context
مَشْغُول
busy
اهلااااا انت مشغول دلوقتي؟
انا مشغول حتى الساعة 5
دِلْوَقْتِي
now (مصري)
اهلااااا انت مشغول دلوقتي؟
عَايِز
عَايِزَة
want (مصري)
لا. عايزة ايه؟
بس عايز اقول لك حاجة
اِمْتِحَان
test/exam
امتحان اللغة العربية بكرة
بُكْرَة
tomorrow (مصري/dialects)
امتحان اللغة العربية بكرة
ايه رَأيِك
what’s your opinion (مصري)
ايه رايك ندرس مع بعض
نَدْرُس
we study
ايه رايك ندرس مع بعض
مَع بَعْض
together
ايه رايك ندرس مع بعض
حَتَى
until
انا مشغول حتى الساعة 5
السَاعَة
hour
انا مشغول حتى الساعة 5
نَرُوح
we go (مصري/dialects)
اه ايه رايك نروح الـ”ساب” ونأكل وندرس؟
نَأكُل
we eat
اه ايه رايك نروح الـ”ساب” ونأكل وندرس؟
مَا بَحِبْش
I don’t like
ما بحبش الـ”ساب” يلا نروح مقهى ساتلاتيت؟
مَقْهَى
cafe
ما بحبش الـ”ساب” يلا نروح مقهى ساتلاتيت؟
شَارِع
street
المقهى اللي في شارع سنترال؟
السَاعَة كَم
when (what time/what hour)
تمام الساعة كم
أشُوفَك
I’ll see you
تمام اشوفك هناك
هِنَاك
there (مصري pronunciation)
تمام اشوفك هناك
بَس
but (مصري/dialects)
بس عايز اقول لك حاجة
حَاجَة
something (مصري)
بس عايز اقول لك حاجة
مَا مَعِيش
I don’t have (literally: not with me) (مصري)
ما معيش فلوس
فُلُوس
money (مصري/dialects)
ما معيش فلوس
مُش مُشْكِلَة
no problem (مصري/dialects)
مش مشكلة انا حادفع كله على حسابي
حَأدْفَع
I will pay (مصري)
مش مشكلة انا حادفع كله على حسابي
كُلُه
all of it
مش مشكلة انا حادفع كله على حسابي
عَلَى حِسَابِي
on my account
مش مشكلة انا حادفع كله على حسابي
شُكْراً
thank you
شكرا ليك عشان حتساعدني ادرس العربي
حَتُسَاعِدَنِي
you will help me (مصري)
شكرا ليك عشان حتساعدني ادرس العربي