Vocabulary
Translation
Context
مَلابِس
Clothes
نشتري أغراض العيد مثل ملابس جديدة وديكورات المنزل وحلويات
تَمِر
Dates
بنشرب مي، وبنوكل تمر وشورب أسلطة ووجبة رئيسي
العِيد
Eid Alfitr for muslims marks the end of fasting month of Ramadan and the start of Shawal month
نشتري أغراض العيد مثل ملابس جديدة وديكورات المنزل وحلويات
العايِلَة
Family (in Saudi Dialect)
نحب نلتقي بالعايلة والأصدقاء والزملاء
صِيام
Fasting
بأدن الفجر عشان نبلش صيام
يُوْم الجُمْعَة
صلاة الجُمعة
Friday
Friday prayer
أنا يوم جمعة باصحى قبل الصلاة بساعة الساعة 12 بَروح على المَسجِد على صلاة الجُمعة أُبَرجَع على دار سيدي، عَشان أَأعُد مع أَعمامي أُسِّتي وأولاد عمي
كُلّ عام وَاَنْتُم بِخَيْر
Happy year (traditional holiday greeting)
وكل عام وانتم بخير
عُطَل
Holiday
لَو كان في عُطلِ، بنضل نايمين لآدان الضُهَر يَعني تَقريباً الساعة 12
ديكورات المنزل
Home decor
نشتري أغراض العيد مثل ملابس جديدة وديكورات المنزل وحلويات
بِسَاعة
hour
أنا يوم جمعة باصحى قبل الصلاة بساعة
اَتعَشَّى
I eat dinner
واتعشى الساعة سبع
بَرُوح
أَرُوح
I go
بتوضى، بتحمم، بروح ع الجامع
وبعد لما أخلص أروح ألعب فوتبول
بَتْوَضَّى
I perform ablution (i.e. wash in a special way before prayer)
بتوضى، بتحمم، بروح ع الجامعة
باصَلّي
بِنصَلِّي
I pray
We pray
باقرأ قرآن وباصلّي لله
وتخلص الخطبة بنصلّي
بَأقْرَأ
I read
باقرأ قرآن وباصلّي لله
َبَتْحَمّم
I shower
بتوضى، بتحمم، بروح ع الجامع
أُصَوِّر
I take pictures
ما قدرت أصور لكن لإن كان ممنوع التصوير
أَصْحَى
I wake up
هلأ راح أنام منشان أصحي عالسحور
أَحكي
I will talk
اليوم بدي أحكي عن روتين حياتي برمضان
سُوق
Market\ mall
روح للسوق ونشتري أغراض العيد
شَهَر
Month
رمضان هو أقدس وأهم شهر عند المسلمين
شَعْرِي
my hair
راح أمشط شعري
حَياتي
My life
اليوم بدي أحكي عن روتين حياتي برمضان
الصَلَاة
prayer
أنا يوم جمعة باصحى قبل الصلاة بساعة
رَمَضَان
Ramadan
اليوم الفيديو راح يكون عن روتيني في رمضان
جَاهِزَة
نُجَهِّز
ready (feminine)
We prepare
هلأ صرت جاهزة
بعد ربع ساعة راح نبلش نجهز الطبخ
السُحُور
suHur (the breakfast meal eaten before sunrise during Ramadan)
هلأ راح أنام منشان أصحي ع السحور
الفَجْر
Sunrise
بنصوم من بعد الفجر إلى المغرب
المَغْرِب
Sunset
بنصوم من بعد الفجر إلى المغرب
حَلَوِيّات
Sweets
نشتري أغراض العيد مثل ملابس جديدة وديكورات المنزل وحلويات
الجَامِع
the mosque
رحنا عالجامع صلينا صلاة العشاء والتراويح
أَهَم
The most important
رمضان هو أقدس وأهم شهر عند المسلمين