Vocabulary
Translation
Context
انا سْمِيتي
My name is (Moroccan)
انا سميتي هدى و انا من لمغرب
المغْرِب
Morocco
انا سميتي هدى و انا من لمغرب
طالِبَة
Student
انا طالبة فلجامعة ديال نيو مكسيكو فلعام ديالي لول
العام ديَالي لُوَّل
My first year (Moroccan)
انا طالبة فلجامعة ديال نيو مكسيكو فلعام ديالي لول
غَادي نهْدَر لِيكُم
I am going to talk to you (Moroccan)
ليوم غادي نهدر ليكم على لروتين ليومي ديالي.
الرُوتين اليَوْمِي ديالي
My daily routine (Moroccan)
ليوم غادي نهدر ليكم على لروتين ليومي ديالي.
ضَروري
Necessary
فصباح ضروري كنفطر بشي حاجة خفيفة و قهوة.
كَنفْطَر
I eat breakfast (Moroccan)
فصباح ضروري كنفطر بشي حاجة خفيفة و قهوة.
قَهْوَة
Coffee
فصباح ضروري كنفطر بشي حاجة خفيفة و قهوة.
كَنْمشِي
I go to (Moroccan)
مراها نيشان كنمشي لحصص ديالي، و بيناتهم ايلى كان عندي لوقت كنمشي للمكتبة باش نقرا و نخدم.
الحِصَص دْيالي
My classes (Moroccan)
مراها نيشان كنمشي لحصص ديالي، و بيناتهم ايلى كان عندي لوقت كنمشي للمكتبة باش نقرا و نخدم.
اِيلَى كان عنْدِي لوَقْت
If I have time (Moroccan)
مراها نيشان كنمشي لحصص ديالي، و بيناتهم ايلى كان عندي لوقت كنمشي للمكتبة باش نقرا و نخدم.
باش
to/in order to (Moroccan)
مراها نيشان كنمشي لحصص ديالي، و بيناتهم ايلى كان عندي لوقت كنمشي للمكتبة باش نقرا و نخدم.
جُوج ديَال لَعْشِيَّة
2:00 PM (Moroccan)
مع جوج ديال لعشيّة كنمشي ل dinning hall باش نتغدا.
كَنرْجَع لدّار
I go back home (Moroccan)
من بعد كنرجع لدّار، كنرتاح شويّا و كنعيّط للعائلة اولا صحابي باش نسول فيهم.
كَنرْتَاح
I relax (Moroccan)
من بعد كنرجع لدّار، كنرتاح شويّا و كنعيّط للعائلة اولا صحابي باش نسول فيهم.
شوِيّا
A little bit (Moroccan)
من بعد كنرجع لدّار، كنرتاح شويّا و كنعيّط للعائلة اولا صحابي باش نسول فيهم.
كَنعَيَّط
I call (Moroccan)
من بعد كنرجع لدّار، كنرتاح شويّا و كنعيّط للعائلة اولا صحابي باش نسول فيهم.
نسُوَّل فِيهُم
Ask how they are doing (Moroccan)
من بعد كنرجع لدّار، كنرتاح شويّا و كنعيّط للعائلة اولا صحابي باش نسول فيهم.
تَقْرِيبًا
Approximately
مراها، مع الربعة تقريبا، كنبغي ندير رياضة، إمّا كنتمشّا اولا كنتريني واحد الساعة و نص.
كَنتمَشَّا
I walk (Moroccan)
مراها، مع الربعة تقريبا، كنبغي ندير رياضة، إمّا كنتمشّا اولا كنتريني واحد الساعة و نص.
كنْترِينِي
I work out (Moroccan)
مراها، مع الربعة تقريبا، كنبغي ندير رياضة، إمّا كنتمشّا اولا كنتريني واحد الساعة و نص.
السَّاعَة و نَصف
An hour and a half
مراها، مع الربعة تقريبا، كنبغي ندير رياضة، إمّا كنتمشّا اولا كنتريني واحد الساعة و نص.
فاش كَنْسَالي
When I finish (Moroccan)
فاش كنسالي، كندوّش بزربة و كنطيّب لعشا مع صحاباتي.
كنطِيَّب
I cook (Moroccan)
فاش كنسالي، كندوّش بزربة و كنطيّب لعشا مع صحاباتي.
لعْشَا
Dinner (Moroccan)
فاش كنسالي، كندوّش بزربة و كنطيّب لعشا مع صحاباتي.
كنڨَلْسُو
We sit (Moroccan)
كنڨلسو ناكلو و كندوزو لوقت.
كنْدُوزُو الوَقْت
We pass the time (Moroccan)
كنڨلسو ناكلو و كندوزو لوقت.
قْبَل مَنْعَس
Before I sleep (Moroccan)
قبل منعس، كيعجبني نقرا كتاب بالانجليزية.
كِيعجَبْنِي
I like to (Moroccan)
قبل منعس، كيعجبني نقرا كتاب بالانجليزية.
بسْلَامَة
Goodbye (Moroccan)
بسلامة!