برنامج نادين و أشرف (بالعامية)

Vocabulary

Translation

Context

طالبة جامعية

College student

انا طالبة جامعية

الجامعة

The university

كل يوم لازم اروح ع الجامعة للمحاضرات

محاضرات

Lectures

كل يوم لازم اروح ع الجامعة للمحاضرات

وقت الفراغ

Free time

و في وقت الفراغ في الجامعة, أنا وصديقاتي نشرب القهوة في الكافيتيريا

بنشرب

We drink (shami and egyption dialect)

و في وقت الفراغ في الجامعة, أنا وصديقاتي نشرب القهوة في الكافيتيريا

أحيانا

Sometimes

وبعد الجامعة احيانا, نذهب الى مطعم في المول

صحباتي

My friends (Females) in dialects

بوقت الفراغ بالجامعة, انا وصحباتي بنشرب ئهوة بالكافيتريا.

ئهوة

Coffee (shami and egyption dialect)

بوقت الفراغ بالجامعة, انا وصحباتي بنشرب ئهوة بالكافيتريا.

الكافيتيريا

The Cafeteria

بوقت الفراغ بالجامعة, انا وصحباتي بنشرب ئهوة بالكافيتريا.

بنروح/ بروح

We go / I go (shami and egyption dialect)

وبعد الجامعة احيانا بنروح ع مطعم في المول.

بروح عالمدرسة الساعة تمانية الصبح

مطعم

Resturant

وبعد الجامعة احيانا بنروح ع مطعم في المول.

أيام

Days

في أيام المدرسة, عندي برنامج سهل

المدرسة

The School

بأيام المدرسة, عندي برنامج سهل.

برنامج

Schedule

بأيام المدرسة, عندي برنامج سهل.

الساعة تمانية

8 Oclock (shami and egyption dialect)

بروح عالمدرسة الساعة تمانية الصبح

بلعب

I play (shami and egyption dialect)

وبعد المدرسة بلعب كرة القدم بملعب النادي.

ملعب

Field

بعد المدرسة, ألعب كرة القدم في ملعب النادي

بعدين

Afterwards

وبعد المدرسة بلعب كرة القدم بملعب النادي, بعدين بروح عالبيت.

العطلة

Holiday

اما في العطلة ف ممكن اروح ع السينما او ع الملعب او ع بيت صحابي.

صحابي

My friends (Males)

اما في العطلة ف ممكن اروح ع السينما او ع الملعب او ع بيت صحابي.

بس

But (in dialects)

بس يوم الجمعة عادة بنكون ف البيت.

بنجتمع

We gather (shami and egyption dialect)

يوم الجمعة يوم عائلي, بنجتمع فيه ف البيت.

اه

Yes (Jordanian, palestinian, and egyptian dialects )

اه بس يوم السبت اكيد بدي اروح ع المول

بدي

I want (shami and egyption dialect)

اه بس يوم السبت اكيد بدي اروح ع المول مع صحباتي لنتسوق او نئعد بكافيه.

نئعد

We sit (shami and egyption dialect)

اه بس يوم السبت اكيد بدي اروح ع المول مع صحباتي لنتسوق او نئعد بكافيه.

كافيه

Cafe

اه بس يوم السبت اكيد بدي اروح ع المول مع صحباتي لنتسوق او نئعد بكافيه.

دايما

Always (shami and egyption dialect)

ماشاالله عليكي! انتي دايما بالمول.