Vocabulary
Translation
Context
إخْوة
أخْوات
siblings
brothers/sisters
أمي ساكنة في مدينة عمران هي وأخي الكبير، وأخواتي وأولادي ساكنين في مدينة صنعاء.
أخي الكَبير
my big brother
أمي ساكنة في مدينة عمران هي وأخي الكبير
أُسرة
عائِلَة
family
أشوف أسرتي، عندي عائلة كبيرة في اليمن.
أصْحاب
Friends
حتشوف أصحاب في الصيف في اليمن؟
أهَمّ صَديق
The best friend
ولكن واحد منهم هو أهم صديق هو صديق العمر
وَلَد
أَوْلادي
boy/son
children
أمي ساكنة في مدينة عمران هي وأخي الكبير، وأخواتي وأولادي ساكنين في مدينة صنعاء.
اِبن
son
وابني الثالث اسمه حسان بيدرس الثانوية العامة
اِسمَه
اِسمَها
His name
her name
وابني الثالث اسمه حسان بيدرس الثانوية العامة.
بِنت
بَنات
girl
girls
بيدرسو أولادي، البنت الكبيرة اسمها سندس
الثّانَوِيّة العامّة
High school
وابني الثالث اسمه حسان بيدرس الثانوية العامة.
الثّاني
الثّالِث
Second
third
أخي الكبير دكتور وأخي الثاني أستاذ وأخي الثالث صيدلي.
الجامِعة
university
بيدرسو أولادي، البنت الكبيرة اسمها سندس عمرها اثنين وعشرين سنة بتدرس في الجامعة
السَّفَر
Travel
بيحب يشوف الأفلام الأمريكية وبيحب المطاعم والسفر
المَدرَسة الثّانَوِيّة
High school
اسمه شمسان وهو كان زميلي في المدرسة الثانوية
بِتَدرُس
بِيَدرُس
بِيَدرُسوا
she studies (Dialect)
he studies (Dialect)
they study (Dialect)
بيدرسو أولادي، البنت الكبيرة اسمها سندس عمرها اثنين وعشرين سنة بتدرس في الجامعة
بيحِبّ ايه؟
What does he like? (Egyptian)
جميل وبيحب ايه؟
بِيِشتَغِل ايه؟
بِيِشتَغِلوا ايه؟
What does he do?(Egyptian Dialect)
بيشتغل ايه ؟
بيشتغلوا ايه؟
خيرات
Many (Yemeni Dialect)
نعم عندي أصحاب خيرات في اليمن
زَميلي
My colleague
اسمه شمسان وهو كان زميلي في المدرسة الثانوية
ساكِن فين؟
Where does he live?(Egyptian Dialect)
ساكن فين دي الوقتي
سَعيدة
happy
اه ماشالله جميل رحلة سعيدة ترجع بسلامه انشالله.
صَديق العُمر
Lifelong friend
ولكن واحد منهم هو أهم صديق هو صديق العمر
عِندي
I have( Arabic Dialects)
نعم عندي أصحاب خيرات في اليمن
كَم عُمرَه
كَم عُمرَها
كَم عُمرُهم
كَم أعمارَهُم
How old is he
How old is her
How old are they (Dialects/MSA)
اه والأولاد كم عمرهم، بيشتغلو بيدرسو؟
مين
Who (Egyptian)
الأسبوع الجاي مشالله وهتشوف مين، في اليمن؟
نَروح
We go
عبدالله:عندما أشوفه في اليمن ، نروح المطعم مع بعض ونسافر إلى مدينة عدن.
نُسافِر
We travel
عبدالله:عندما أشوفه في اليمن ، نروح المطعم مع بعض ونسافر إلى مدينة عدن.
هَتَعمِل ايه؟
What will you do?(Egyptian Dialect)
هتعمل ايه معاه في اليمن؟
هُم
They
مشالله، هم ساكنين فين في اليمن؟
واحِد مِنهُم
One of them
ولكن واحد منهم هو أهم صديق هو صديق العمر