Vocabulary
Translation
Context
يا جَمَاعَة
Hey guys/people
أهلا وسهلا يا جماعة
عَائِلَتِي
my family
هذا عائلتي
أُسْتَاذ
teacher/professor (male)
أنا اسمي عبدالله سراج وأنا أستاذ
أُدَرِّس
I teach
أدرّس اللغة العربية والثقافة العربية
اللُّغَة العَرَبِيَة
the Arabic language
أدرّس اللغة العربية والثقافة العربية.
الثَّقَافَة
culture
أدرّس اللغة العربية والثقافة العربية.
مَرَتِي
my wife (يمني/Yemeni)
وهذا مرتي اسمها هيذر سويتسر
اِسْمُهَا
her name
وهذا مرتي اسمها هيذر سويتسر
تُحِبّ
she loves
تحب تشوف أفلام الأفنجرز
تَشُوف
she watches
تحب تشوف أفلام الأفنجرز
أَفْلَام
movies/films
تحب تشوف أفلام الأفنجرز
أُسْتَاذَة
professor/teacher (female)
وهي أستاذة أيضاً
أَخِي
my brother
هذا أخي اسمه يحيى
اِسْمُهُ
his name
هذا أخي اسمه يحيى
دُكْتُور
doctor
وهو دكتور بيشتغل في مستشفى في اليمن
بِيِشْتَغَل
he works (Arabic dialects)
وهو دكتور بيشتغل في مستشفى في اليمن
مُسْتَشْفَى
hospital
وهو دكتور بيشتغل في مستشفى في اليمن
يُحِبّ
he loves
وهو يحبّ السباحة
السِّبَاحَة
swimming
وهو يحبّ السباحة
أُخْتِي
my sister
هذا أختي اسمها فاطمة
العُلُوم
science/the sciences
هي أستاذة العلوم
الطَّبْخ
cooking
هي تحبّ الطبخ
أَوْلَاد
boys/kids
عندي ثلاث أولاد
الصَّغِير
young/the younger [small/little]
ابني الصغير اسمه زين
اِبْنِي
my son
ابني الصغير اسمه زين
أَلْعَاب الفِيْدِيو
video games
هو يحبّ يشوف اليوتوب وألعاب الفيديو
الثَّانِي
the second
وهذا ابني الثاني اسمه سيف
يَدْرَس
he studies
وهو يدرس في صف سبعة
صَفْ سَبْعَة
grade 7
وهو يدرس في صف سبعة
كَمَانْ
also (Arabic dialects)
ويحبّ ألعاب الفيديو كمان
الكَبِير
old/the older [big]
هذا ابني الكبير اسمه حسان
طَالِب
student (male)
وهو طالب في الجامعة في السنة الأولى في الجامعة
الجَامِعَة
the university
وهو طالب في الجامعة في السنة الأولى في الجامعة
السَّنَة الأُولَى
first year
وهو طالب في الجامعة في السنة الأولى في الجامعة
الفَنّ
art
هو يحبّ الفنّ
أبِي
my father
هذا أبي اسمه عبدالله
مُزَارِع
farmer
هو مزارع
يَقْرَأ
he reads
يحبّ يقرأ القرآن
القُرْآن
the Qur’an
يحبّ يقرأ القرآن
أُمِّي
my mother
السياق – عربي
تَشْتَغَل
she works
هذا امي اسمها حرية
جَدِّي
my grandfather
جدّي ما أعرفه الله يرحمه اسمه علي
مَا أَعْرَفُهُ
I do not know him
جدّي ما أعرفه الله يرحمه اسمه علي
الله يَرْحَمُهُ
God rest his soul (said when mentioning someone who has passed away)
جدّي ما أعرفه الله يرحمه اسمه علي
جَدَّتِي
my grandmother
وجدّتي ما أعرفهاش الله يرحمها اسمها حسنة
مَا أَعْرَفُهَاش
I do not know her
وجدّتي ما أعرفهاش الله يرحمها اسمها حسنة
الله يَرْحَمُهَا
God rest her soul (said when mentioning someone who has passed away)
وجدّتي ما أعرفهاش الله يرحمها اسمها حسنة