Vocabulary
Translation
Context
أَبّ
father
هذا أبي اسمه عبدالله
أُخْت
أُخْتَيْن
Sister
two sisters
أختي الكبيرة عمرها ثلاثة وعشرين سنة
أَخّ
خِي
خِيَيْن
brother
brother (Moroccan)
two brothers (Moroccan)
هذا أخي اسمه يحيى
أُم
mother
هذا امي اسمها حرية
وَلَدّ
وَلَدَيْن
أَوْلَاد
boy
two boys
boys/kids
أختي الكبيرة عمرها ثلاثة وعشرين سنة
إحْنَا
نَحْنُ
we (Arabic dialect)
we (MSA)
عيلتي أنا… إحنا خمس بنات وولدين، وإمي وأبوي… تسعة.
إلَيَّ
لِيَا
I have (Arabic dialects)
فيه كمان إلي أخت عمرها واحد وعشرين وليا كمان أختين أصغر مني
إبْن
son
ابني الصغير اسمه زين
إسْمُهُ
إسْمَهَا
his name [is]
her name [is]
دا جدي اسمه اودن
الثَّانِي
the second
وهذا ابني الثاني اسمه سيف
الصَّغِير
young/the younger [small/little]
ابني الصغير اسمه زين
عَائلَة
عَائلَات
عَيْلَة
family (MSA)
families (MSA)
family (Arabic dialects)
عائلتي كبيرة
الكَبِير
older (m)
ابنه الكبير اسمه على
الله يَرْحَمُهُ
الله يَرْحَمُهَا
God rest his soul (said when mentioning someone who has passed away)
God rest her soul
جدّي ما أعرفه الله يرحمه اسمه علي
بِتِشْتَغَل
بِيَشْتَغَل
she works
he works
إمي بتشتغل صيدلانية
بِنْت
بَنَات
girl/daughter
عيلتي أنا… إحنا خمس بنات وولدين، وإمي وأبوي… تسعة.
جَدِّ
جَدَّة
grandfather
grandmother
دا جدي اسمه اودن
جُوزِي
my husband (مصري)
دا جوزي اسمه لوكي
دَا
دِي
هَاي
هَادَا
هَذَا
هَذِهِ
This [is] (m) (مصري)
This [is] (f) (مصري)
This [is] (f) (شامي)
This [is] (m) (شامي)
This [is] (m) (MSA)
This [is] (f) (MSA)
دي عائلتي
زَوْجَة
زَوْج
مَرَة
جَوْز
wife (MSA)
husband (MSA)
wife (Arabic dialects)
husband (Egyptian)
زوجته اسمها عفاف
شَجَرَة
عَائلَتِي
My family tree
هذه شجرة عائلتي
طَالِب
طَالِبَة
student (male)
student (female)
وهو طالب في الجامعة في السنة الأولى في الجامعة
عَمَّة
عَمْ
خَالَة
خَال
paternal aunt
paternal uncle
maternal aunt
maternal uncle
هذي عمتي
عُمْرُهُ
عُمْرَهَا
عُمْرِي
his age
her age
my age
عمره 56 سنة
عِنْدَهُ
عِنْدِي
he has
I have
وعنده أصحاب عرب وأمريكيين
يُحِبّ
تُحِبّ
أُحِبّ
يُحِبُّون
he loves
she loves
I love
they love
هو مدير ويحب السباحة