Vocabulary
Translation
Context
ايش
what? (dialect)
ايش بتستخدمي من وسائل التواصل الاجتماعي وليش
بتِستَخدِمي
Do you use (Female)
ايش بتستخدمي من وسائل التواصل الاجتماعي وليش
وَسائل التَواصُل الاجتماعي
social media
“ايش” بتستخدمي من وسائل التواصل الاجتماعي وليش
ليش
why? (dialect)
“ايش” بتستخدمي من وسائل التواصل الاجتماعي وليش
أَصحابي
my friends
أنا بستخدم الفيسبوك عشان “أصحابي” من الجامعة.
أَصدِقاء
friends
وكم عندك “أصدقاء؟”
الجامِعَة
the university
أنا بستخدم الفيسبوك عشان أصحابي من “الجامعة.”
أَتابِع
I follow
وبحبه عشان “أتابع” الأخبار وخاصةً أخبار الشرق الأوسط
أَخبار
News
وبحبه عشان “أتابع” الأخبار وخاصةً أخبار الشرق الأوسط
الصُوَر
Photos
وانستجرام بستخدمه عشان “الصور” وبعمل إعلانات كمان عشان شغلي
إِعلانات
ads
وانستجرام بستخدمه عشان “الصور” وبعمل إعلانات كمان عشان شغلي
شُغْلي
my work
وانستجرام بستخدمه عشان “الصور” وبعمل إعلانات كمان عشان شغلي
أشارِك
I share
“وأشارك” وأغرد
أَنشُر
I post
بحب “أنشر” صور وإعلانات
أَغَرِد
I tweet
وأشارك “وأغرد”
بِتقعُد
spend time
كم وقت ساعة إنت “بتقعد” على الفيسبوك
حَوالي
about
ومعي “حوالي” سبع مئة صديق
تَعليقات
comments
وأشوف الأخبار وأكتب “تعليقات”
أَوَل
first
الفيس بك أول شبكة شاركت بيها
شَبَكة
network
الفيس بك أول شبكة شاركت بيها
أتَواصل مَع
I am in communication with
أتابع أتواصل مع الأساتذة والباحثين في مجال اللغويات التطبيقية
أمَاكِن
Places
باتواصل مع اصحابي من أماكن بعيدة وقريبة
بَعِيدَة
Far
باتواصل مع اصحابي من أماكن بعيدة وقريبة
حَول العَالَم
around the world
باتكلم مع أساتذة من حول العالم
التَسْويق
marketing
وبأنشر الصوروالفديوهات للتسويق
أَحْدَاث
events
عشان اشوف الاخبار والاحداث
حِسَاب
account
عندي حساب لاستوديو الرقص الاسكوتلاندي
شَخْصِي
personal
كمان عندي حساب شخصي بحب اشوف صور اصحابي وصور الاجندات
بَحِبّ
I like
كمان عندي حساب شخصي بحب اشوف صور اصحابي وصور الاجندات
التَقْنِية
technology
خلي التقنية تفيدك وتفيد الناس من حولك
تُفِيدُك
it benefits you
خلي التقنية تفيدك وتفيد الناس من حولك
الناس
people
خلي التقنية تفيدك وتفيد الناس من حولك
مَعلومَة
A piece of information
معلومة أحسن من مزحة اسمع مني ايش
تَعْلِيمِيَة
educational
,نسبة كبيرة من مجتمعاتنا باختلاف مراحلها العمرية والتعليمية
مُدرِك
aware
قليل جدا اللي عارف ومدرك ايه هو etiquette الsocial media وآدابها
الآدَاب
(polite) behaviors
الاستئذان هو من أجمل الآداب وأكثرها رقيا
رَاجِع
review
راجع البوست او التويت قبل النشر
قَبل
Before (followed by a noun)
أول حاجة راجع قبل النشر
يَقْرَأه
He reads it
يقرأه أو يشاهده ولا حيسبب لك حرج معاهم
يُشَاهِدُهُ
He sees/watches it
يقرأه أو يشاهده ولا حيسبب لك حرج معاهم
بِيُؤذِي
hurt
هل بيؤذي مشاعر حد
مَشَاعِر
feelings
هل بيؤذي مشاعر حد
رسالة
letter/message
أو يبعث لك رسالة وتسيبها بالايام من غير رد أو حتى اعتذار
اعتذار
apology
أو يبعث لك رسالة وتسيبها بالايام من غير رد أو حتى اعتذار
زميلك
Your classmate/coworker
استأذن قبل ما تعمل تاج لصديق أو فرد من افراد العيلة أو حتى زميلك في العمل
تضيف
you add
استئذن قبل ما تضيف
ناشط
active
تبقى ناشط زيادة على اللزوم في نشر تفاصيل حياتك الشخصية
تفاصيل
details
تبقى ناشط زيادة على اللزوم في نشر تفاصيل حياتك الشخصية
حياتك
your life
تبقى ناشط زيادة على اللزوم في نشر تفاصيل حياتك الشخصية
مذكرات
memories
,بعض الناس بتتعامل مع منصات التواصل وكأنها مذكرات يومية بتسجّل فيها كل تفاصيل حياتها
يومية
daily
,بعض الناس بتتعامل مع منصات التواصل وكأنها مذكرات يومية بتسجّل فيها كل تفاصيل حياتها
متواجد
available
خير الأمور الوسط ,يعني ما ينفعش تبقى شبه غير متواجد أو تتواجد زيادة عن اللزوم .
ناقش
discuss
اختلف بأدب وناقش بدون تعصب وغضب
بدون
without
اختلف بأدب وناقش بدون تعصب وغضب
تعصب
intolerance/fanaticism
اختلف بأدب وناقش بدون تعصب وغضب
سلوكك
your behavior
وخلينا نختم بأن منصات التواصل الاجتماعي هو انعكاس لشخصيتك وسلوكك زي صورتك في المراية
اِخْتَر
choose
اختر كلمة سر قوية وصعبة التخمين
كَلِمة سِرّ
password
اختر كلمة سر قوية وصعبة التخمين
إعْدَادَات
settings
اقرأ وتعرف على إعدادات الخصوصية الخاصة
الخُصُوصِيَة
privacy
اقرأ وتعرف على إعدادات الخصوصية الخاصة
لا تَعْطِي
Don’t (you) give
لا تعطي تصريح الدخول إلى معلوماتك الخاصة لأي تطبيق قبل أن تتعرف عليه جيدا
تَصْرِيح الدُخُول
permissions
لا تعطي تصريح الدخول إلى معلوماتك الخاصة لأي تطبيق قبل أن تتعرف عليه جيدا
مَحْمِي
protected
استخدم أجهزة كمبيوتر محمية بشكل كامل
فَضَاء
space
فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا
قَضَايَا
issues
فضاء كبير للنقاش الحر حول مختلف القضايا
الإعْلَام الرَقمِي
Digital media
تدعم انتشار الإعلام الرقمي
تَحَايَل
cheating
التحايل والتزوير
تَزْوِير
forgery/piracy
التحايل والتزوير
شَائِعَات
rumors
نشر الشائعات والاكاذيب
وَاقِع
reality
الانعزال من الواقع
رَقَابَة
censorship/supervision
غياب الرقابة
أَدَوات
tools
مستخدمين أدوات بسيطة
البَث المُباشِر
Live streaming
استخدام خاصية البث المباشر
لَفَت اِنتِباه
Draw the attention
نجح الشابان في لفت انتباه عدد من الجماهير والمتابعين في مواقع التواصل الاجتماعي