سيرة ذاتية لطالب جامعي Vocabulary

Vocabulary

Translation

Context

الاِسْم الأَوَّل

first name

الاسم الأول، اسم العائلة

اِسْم العَائِلَة

family [last] name

الاسم الأول، اسم العائلة

العَنْوَان

address

العنوان

الهَاتِف

phone [number]

الهاتف

البَرِيد الإِلِكْتُرونِي

email

البريد الالكتروني

مَلَف تَعْرِيف

profile

ملف تعريف LinkedIn

التَّعْلِيم

education

التعليم

الشَّهَادَة

الشَّهَادَات

degree/diploma

diplomas/degrees

اسم الشاهدة / المدرسة

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

المَدْرَسَة

school

اسم الشاهدة / المدرسة

التَوَارِيخ مِن – إِلَى

the dates from-to

التواريخ من – إلى

لا بَأْس

[figuratively] it’s a good idea to

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

تَتَبَاهى

you show off/brag

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

المَعَادِل التَّرَاكَمِي

GPA

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

الجَوَائِز

prizes/awards

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

حَصَلْتَ عَلَيْهَا

you received

لا بأس بأن تتباهي بالمعدل التراكمي والجوائز والشهادات التي حصلت عليها

لا تَتَرَدَّد

do not hesitate

لا تتردد في تلخيص المقررات العملية أيضا.

تَلْخِيص

summarize

لا تتردد في تلخيص المقررات العملية أيضا.

المُقَرَّرَات العَمَلِيَة

practicums/practical courses

لا تتردد في تلخيص المقررات العملية أيضا.

أيْضاً

also/as well as

لا تتردد في تلخيص المقررات العملية أيضا.

الخِبْرَة

experience

الخبرة

المُسَمَّى الوَظِيفِي

job title

المسمى الوظيفي / الشركة

الشَّرِكَة

company

المسمى الوظيفي / الشركة

قُمْ

undertake

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

وِصْف

description

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

مَسْؤُولِيَّاتُك

your responsibilities

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

إنْجَازَاتُك

accomplishments

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

مِنْ حَيْثُ

in terms of

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

التَّأْثِير

impact

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

النَّتَائِج

results

قم بوصف مسؤوليات وإنجازاتك من حيث التأثير والنتائج.

اِسْتِخْدَام

use

استخدام الأمثلة، مع مراعاة الإيجاز

الأَمْثِلَة

examples

استخدام الأمثلة، مع مراعاة الإيجاز

مَعْ مِرَاعَاة

with regard to

استخدام الأمثلة، مع مراعاة الإيجاز

الإيْجَاز

brevity

استخدام الأمثلة، مع مراعاة الإيجاز

اِذْكُر

mention (command)

اذكر المهارات التي تتقنها هنا

تَتْقِنُهَا

you mastered them

اذكر المهارات التي تتقنها هنا

مَهَارَة

المَهَارَات

skill

the skills

مهارة

اذكر المهارات التي تتقنها هنا

أنْشِطَة

activities

استخدم هذا المقطع لتسليط الضوء على الأنشطة والهوايات التي تمارسها

مَقْطَع

section

استخدم هذا المقطع لتسليط الضوء على الأنشطة والهوايات التي تمارسها

تَسْلِيط الضَّوْء

shed light on

استخدم هذا المقطع لتسليط الضوء على الأنشطة والهوايات التي تمارسها

الهِوَايَات

hobbies

استخدم هذا المقطع لتسليط الضوء على الأنشطة والهوايات التي تمارسها

تُمَارِسُهَا

you practice them

استخدم هذا المقطع لتسليط الضوء على الأنشطة والهوايات التي تمارسها

خَاصَّةً

especially

خاصة التي من الممكن ان تساعدك في الحصول على الوظيفة

تُسَاعِدُكَ

it/they helps you

خاصة التي من الممكن ان تساعدك في الحصول على الوظيفة

الحُصُول عَلَى

obtaining

خاصة التي من الممكن ان تساعدك في الحصول على الوظيفة