Vocab Introductions 3

Vocabulary

Translation

Context

مَرْحَبَا

marHaba

Hello

مرحبا

marHaba

وَعَلَيكُم اَلْسَلَام

wa-ᶜaleikum as-salaam

Hello (response)

وعليكم السلام

wa-ᶜaleikum as-salaam

كِيفَك

kiifak

How are you (male)? (شامي/Levantine)

كيفك؟

kiifak?

الحَمْدُ لله

al-Hamdulillah

fine (literally: praise be to God)

الحمد لله. انت كيف الحال؟

al-Hamdulillah. anta kayf al-Haal?

اَنْتَ

anta

you (male) (فصحى\MSA)

الحمد لله. انت كيف الحال؟

al-Hamdulillah. anta kayf al-Haal?

كِيفْ اَلْحَال

kayf al-Haal

how are you (فصحى\MSA)

الحمد لله. انت كيف الحال؟

al-Hamdulillah. anta kayf al-Haal?

مَاشِي الحَال

maashii al-Haal

fine

الحمد لله. ماشي الحال

al-Hamdulillah. maashii al-Haal

شُو

shuu

what (شامي\Levantine)

شو اسمك؟

shu ismak?

اِسْمَك

ismak

your (male) name (dialects)

شو اسمك؟

shu ismak?

اِسْمي

ismii

my name

أنا اسمي علي

ana ismii ᶜali

اَيْش

eysh

what (يمني\Yemeni)

أنت؟ ايش اسمك؟

anta eysh ismak?

أَنَا

ana

I, me

أنا اسمي علي

ana ismii ᶜali

تَشَرَّفْنَا

tasharrafna

Nice to meet you (literally: you have honored us)

تشرفنا يا علي

tasharrafna ya ᶜali

يَا

yaa

Used to directly address someone

تشرفنا يا علي

tasharrafna yaa ᶜali

بِمَعْرِفْتِك

bimaᶜriftik

response to nice to meet you (شامي/Levantine)

بمعرفتك 

bimaᶜriftik.