Vocabulary
Translation
Context
السَّلام عَلَيْكُم
as-salaamu ᶜaleikum
Hello
السلام عليكم
as-salaamu ᶜaleikum
وَعَلَيكُم اَلْسَّلَام
wa-ᶜaleikum as-salaam
Hello (response)
وعليكم السلام
wa-ᶜaleikum as-salaam
كِيفْ حَالِش
keef Haalish?
How are you (female)? (يمني/Yemeni)
كيف حالش؟
keef Haalish?
الحَمْدُ لله
al-Hamdulillah
fine (literally: praise be to God)
الحمد لله، شكرا. وأنت؟؟
al-Hamdulillah, shukran, wanta?
شُكْرَاً
shukran
thank you
الحمد لله، شكرا. وأنت؟؟
al-Hamdulillah, shukran, wanta?
وأَنْتَ
wanta
you (male) (فصحىMSA)
الحمد لله، شكرا. وأنت؟؟
al-Hamdulillah, shukran, wanta?
كَيْفَ حَالُكَ
kayfa Haluka
how are you (male) (فصحىMSA)
وأنتَ؟ كيف حالك؟
wa anta? kayfa Haluka?
اَيْش
eysh
what (يمنيYemeni)
ايش اسمش؟
esh ismish?
اِسْمِش
ismish
your (female) name (يمني Yemeni)
ايش اسمش؟
esh ismish?
أَنَا
ana
I, me
أنا اسمي هيذر
ana ismii heather
اِسْمي
ismii
my name
أنا اسمي عبد الله
ana ismii ᶜabdullah
مَا
maa
what (فصحى/MSA)
وأنتَ؟ ما اسمكَ؟
wa anta? ma ismuka?
تَشَرَّفْنَا
tasharrafna
Nice to meet you (literally: you have honored us)
تشرفنا
tasharrafna
فُرْصَة سَعِيدَة
furSa saᶜiida
response to nice to meet you (literally: a happy opportunity)
فرصة سعيدة.
furSa saᶜiida.
مِن
min
from
من اين انت؟
min een anti?
اِين
een
where (يمني/Yemeni)
من اين انت؟
min een anti?
أنا مِنْ
ana min
I am from
أنا من مدينة صنعاء في اليمن.
ana min madinat sanaᶜa’ fii al-yaman.
مَدِينَة
madiina
city
أنا من مدينة منيابولس في ولاية منيسوتا.
ana min madinat minneapolis fii wilayat minnesota.
فِي
fii
in
أنا من مدينة منيابولس في ولاية منيسوتا.
ana min madinat minneapolis fii wilayat minnesota.
وِلايَة
wilaaya
state
أنا من مدينة منيابولس في ولاية منيسوتا.
ana min madinat minneapolis fii wilayat minnesota.
مِن أَيْنَ اَنْتَ؟
min ayna anta
Where are you from? (فصحى/MSA)
وأنت؟ من أين أنت؟
wa anta? min ayna anta?
excuse me (literally: with your permission)
عن إذنك. مع السلامة.
ᶜan ithnik. maᶜ as-salaama.
مَعْ اَلْسَّلَامَة
maᶜ as-salaama
goodbye (literally: with peace)
عن إذنك. مع السلامة.
maᶜ as-salaama.