Vocabulary
Translation
Context
سَلام
salam
Hi
سَلام
كيدايرة لا بَأس
kedaira la ba’s
I hope you are well (Moroccan)
كيدايرة لا بأس
وَعَليكُم السَّلام
wa’alakum alsalam
Hi (response to السلام عليكم or السلام)
وعليكم السلام. أني زينة وإنت شلونك
أَني زينَة
ani zina
I am good (Iraqi)
وعليكم السلام. أني زينة وإنت شلونك
وَأَنتِ شلونِك؟
wante shlunek
And how are you? (Iraqi)
وعليكم السلام. أني زينة وإنت شلونك
لا بأس
la ba’s
I am good (Moroccan)
لا بأس الحمد لله. شينو اسميتك؟
الحَمدُ للّه
alhamdu lellah
Thank God
لا بأس الحمد لله. شينو اسميتك؟
شينو اسميتِك؟
shenu esmetik
What is your name? (Moroccan)
لا بأس الحمد لله. شينو اسميتك؟
شِنو اسمِك
shenu esmik
What is your name? (Iraqi)
شِنو اسمِك
منين اجيتي
mneen jiti
Where are you from? (Moroccan)
اسمي ملاك، منين اجيتي من أيدولة؟
دَولَة
dawla
country
اسمي ملاك، منين اجيتي من أيدولة؟
إنتِ من اَين
ante mena in
Where are you from?
إنتِ من اَين
أنا جيت من
ana jit min
I come from
أنا جيت من المغرب. شنو كاتقرا ؟
شنو كاتقرا ؟
shnu ka tiqra
What are you studying? (Moroccan)
أنا جيت من المغرب. شنو كاتقرا ؟
طالِبَة
A female student
أني طالبة في جامعة نيو مكسيكو وأدرس الكيمياء الحياتية وأنتِ شينو تدرسين؟
أَدرُس
adrus
I study
أني طالبة في جامعة نيو مكسيكو وأدرس الكيمياء الحياتية وأنتِ شينو تدرسين؟
الكيمياء الحياتية
alkimia’ alhayatiah
Biochemistry
أني طالبة في جامعة نيو مكسيكو وأدرس الكيمياء الحياتية وأنتِ شينو تدرسين؟
شينو تدرسين؟
shenu tadrusin
What are you studying? (Iraqi)
أني طالبة في جامعة نيو مكسيكو وأدرس الكيمياء الحياتية وأنتِ شينو تدرسين؟
أَقرَأ
aqra’
Study (Moroccan)
أنا أقرأ في جامعة نيو مكسيكو أقرأ علوم حاسوب
علوم حاسوب
ulum hasub
Computer science
أنا أقرأ في جامعة نيو مكسيكو أقرأ علوم حاسوب
جامِعَة
jame’a
university
أنا أقرأ في جامعة نيو مكسيكو أقرأ علوم حاسوب
شنو كتديري في وقت الفراغ
shanu katediri fi waqt alfaragh
What do you do in your free time? (Moroccan)
شنو كتديري في وقت الفراغ
أَني أحِبّ
ani uhib
I love
أنا أحب السفر والأكل وأنتِ شينو تحبين؟
السَّفَر
alsaffar
Traveling
أنا أحب السفر والأكل وأنتِ شينو تحبين؟
والأَكْل
walakl
and food
أنا أحب السفر والأكل وأنتِ شينو تحبين؟
وأنتِ شينو تحبين؟
wante shenu tuhibbin
And what do you like? (Iraqi)
أنا أحب السفر والأكل وأنتِ شينو تحبين؟
أنا كيعجبني
ana ku’jebni
I love (Moroccan)
أنا كيعجبني السفر وكيعجبني الطيب
والطيِّب
waltayeb
Food
أنا كيعجبني السفر وكيعجبني الطيب
تشرفت بمعرفتك
tasharft bema’refatek
It’s an honor to know you (nice to meet/ know you)
تشرفت بمعرفتك
مع السلامة
ma’ alsalama
Bye
مع السلامة