Vocabulary
Translation
Context
أَهلاً وَسَهلاً
Ahlan wa sahlan
Hello and welcome
أهلاً وسهلاً
ahlan wasahlan
أهلاً فيكِ
Ahlan fiiki
Hello and welcome to you [used as a response]
أهلاً فيكِ
ahlan fiki
أََنا أَشوف
ana ashuuf
I see
أنا أشوف أنت تقرأ كتاب عربي
ana ashuf anta taqra kitab arabi
أَنتَ
anta
You
أنا أشوف أنت تقرأ كتاب عربي
ana ashuf anta taqra kitab arabi
تَقْرَأ
taqra
You read
أنا أشوف أنت تقرأ كتاب عربي
ana ashuf anta taqra kitab arabi
كِتاب
Ketab
book
أنا أشوف أنت تقرأ كتاب عربي
ana ashuf anta taqra kitab arabi
عَرَبي
‘arabi
Arabic
أنا أشوف أنت تقرأ كتاب عربي
ana ashuf anta taqra kitab arabi
نَعَم
naa’m
Yes
نعم أنا أقرأ كتاب عربي
na’am ana aqra kitab arabi
أَنا
ana
I
نعم أنا أقرأ كتاب عربي
na’am ana aqra kitab arabi
أَقرَأ
aqra
I read
نعم أنا أقرأ كتاب عربي
na’am ana aqra kitab arabi
ما شاء الله
ma sha’ allah
An expression used to praise and say that something is good and it means [god bless]
ما شاء الله اسمي هيذر ما اسمك
ma sha’ allah ismi heather ma ismak
اِسمي
ismi
My name
ما شاء الله اسمي هيذر ما اسمك
ma sha’ allah ismi heather ma ismak
ما اِسمُكَ
ma ismuka
What is your (masculine) name?
ما شاء الله اسمي هيذر ما اسمك
ma sha’ allah ismi heather ma ismak
مُمتاز
mumtaz
Good/excellent
ممتاز من أين أنت يا زكريا
mumtaz men aina anta ya zakaria
مِن أَينَ أَنتَ؟
men aina anta
Where are you from?
ممتاز من أين أنت يا زكريا
mumtaz men aina anta ya zakaria
أَنا أَمريكي
ana amriki
I’m American
أنا أمريكي أنا ولدتُ في Ohio
ana amriki ana wulidtu fe ohio
وُلِدْتُ في
wulidtu fii
I was born in
أنا أمريكي أنا ولدتُ في Ohio
ana amriki ana wulidtu fe ohio
أَنتِ أَيْنَ تَسكُنين
ante aina taskuniin
Where do you (feminine) live?
أنتِ أين تسكنين
ante aina taskunin
أَنا أَسْكُن في
ana askun fii
I live in
أنا أسكن الآن في مدينة Albuquerque أيضاً ولكن ولدتُ في Minnesota.
ana askun alan fe madina v Albuquerque aida walaken wulidtu fe Minnesota
الآن
alan
Now
أنا أسكن الآن في مدينة Albuquerque أيضاً ولكن ولدتُ في Minnesota.
ana askun alan fe madina v Albuquerque aida walaken wulidtu fe Minnesota
مَدينَة
madina
City
أنا أسكن الآن في مدينة Albuquerque أيضاً ولكن ولدتُ في Minnesota.
ana askun alan fe madina v Albuquerque aida walaken wulidtu fe Minnesota
أَيْضاً
aidan
Too
أنا أسكن الآن في مدينة Albuquerque أيضاً ولكن ولدتُ في Minnesota.
ana askun alan fe madina v Albuquerque aida walaken wulidtu fe Minnesota
وَلَكِنّ
walaken
But
أنا أسكن الآن في مدينة Albuquerque أيضاً ولكن ولدتُ في Minnesota.
ana askun alan fe madina v Albuquerque aida walaken wulidtu fe Minnesota
ما هُوَ؟
ma huwa
What is?
أنت متخصص في إيه؟ يعني ما هو تخصصك أو شغلك؟
anta mutakhasis fe ai ya’ni ma huwa shughlak
تَخَصُّصُك؟
takhaSSuSuk
Your field/ specialty?
أنت متخصص في إيه؟ يعني ما هو تخصصك أو شغلك؟
anta mutakhasis fe ai ya’ni ma huwa shughlak
شُغلُك
shughluk
Your job?
أنت متخصص في إيه؟ يعني ما هو تخصصك أو شغلك؟
anta mutakhasis fe ai ya’ni ma huwa shughlak
تَخَرَّجْتُ
takharragtu
I graduated
نعم، أنا تخرجت من الجامعة UNM منذ سنتين والآن أنا محامي متخصص في القانون.
na’am, ana takhrajt min aljami’a UNM munthu sinatain walaan ana muhami mutakhassis fi alqanun
الجامِعَة
al-jami’a
University
نعم، أنا تخرجت من الجامعة UNM منذ سنتين والآن أنا محامي متخصص في القانون.
na’am, ana takhrajt min aljami’a UNM munthu sinatain walaan ana muhami mutakhassis fi alqanun
مُنذُ سَنَتَين
munthu sinatayn
Two years ago
نعم، أنا تخرجت من الجامعة UNM منذ سنتين والآن أنا محامي متخصص في القانون.
na’am, ana takhrajt min aljami’a UNM munthu sinatain walaan ana muhami mutakhassis fi alqanun
مُحامي
muhami
Lawyer
نعم، أنا تخرجت من الجامعة UNM منذ سنتين والآن أنا محامي متخصص في القانون.
na’am, ana takhrajt min aljami’a UNM munthu sinatain walaan ana muhami mutakhassis fi alqanun
قانون
qanoon
Law
نعم، أنا تخرجت من الجامعة UNM منذ سنتين والآن أنا محامي متخصص في القانون.
na’am, ana takhrajt min aljami’a UNM munthu sinatain walaan ana muhami mutakhassis fi alqanun
أُستاذَة
ustaadha
Teacher
أنا أستاذة اللغة العربية يعني متخصصة في اللغة العربية
ana ustathat al-lughah al-‘arabiyyah, ya’ni mutakhassisah fi al-lughah al-‘arabiyyah
لُغَة
lughah
Language
أنا أستاذة اللغة العربية يعني متخصصة في اللغة العربية
ana ustathat al-lughah al-‘arabiyyah, ya’ni mutakhassisah fi al-lughah al-‘arabiyyah
كم سَنَة
kam sana
How many years/ how long?
ما شاء الله ، كم سنة تدرسي الطلاب؟
ma sha’ allah kam sana tudarisi altullab
تُدَرِّسي
tudarrisii
You teach (feminine)
ما شاء الله ، كم سنة تدرسي الطلاب؟
ma sha’ allah kam sana tudarisi altullab
الطُّلاّب
atullab
Students
ما شاء الله ، كم سنة تدرسي الطلاب؟
ma sha’ allah kam sana tudarisi altullab
لا أَعرِف
laa a’rif
I don’t know
أوه، والله لا أعرف أكثر من عشر سنوات الآن يعني
oh, wallah la aaref akthar men ashar sanawat alan yani
جَديد
jadeed
New
أنا محامي جديد
ana muhami jaded
صُفوف
Sufuf
Classes
وأهلاً وسهلاً في أي وقت في صفوف اللغة العربية
wahlan wasahlan fe ai waqt fe sufuf allugha alarabia