Vocabulary
Translation
Context
اسْتَقْبِل
I host/ receive
هل أستطيع أن أستقبل ضيوف وزملاء في الشقة؟
أَشتِي
I want (Yemeni dialect)
أنا أشتي شقة قريبة من مستشفى العلوم
إعْلَانِكُم
Your (plural) advertisement
لو سمحت، أنا أتصل لأسأل عن إعلانكم عن شقة للإيجار.
اَلْجِيرَان
Neighbors
لا تزعج الجيران
اَلزَّبُونَة
Female customer
الزبونه: أنا ممرضة أشتغل في مستشفى العلوم .
اَلسِّمْسَار ( مَسُوق عَقَارِيّ)
Real estate agent / broker
والآن أنا خاطية لعند السمسار.
اَلشَّارِع اَلرَّئِيسِيّ
Main street
قريبة من المستشفى وقريبة من الشارع الرئيسي.
اَلشَّقَّة
Apartment
أمس رأيت صور الشقة رقم 4 في عمارة 7 شارع السادات
اَلْعَقْد
Contract
كم مدة العقد؟
اَلْكَهْرَبَاء
Electricity
من سيدفع فواتير الماء والكهرباء؟
المَكْتَب
office
يمكنك أن تجيء الآن، فأنا موجود بالمكتب إلى المساء.
بِالشَّهر
per month
سبعمائة دولار بالشهر.
تَأْمِين
Insurance
وأربعين ألف ( ٤٠٠٠٠) تأمين ،وعشرين ألف ( ٢٠٠٠٠)عمولتي.
أَلْف
A thousand
شقة فيها ثلاث غرف نوم ومطبخ وحمام بسبعين ألف( ٧٠٠٠٠) ، وشقة فيها ثنتين غرف نوم ومطبخ وحمام بأربعين ألف ( ٤٠٠٠٠) .
حَقّ
For (Yemeni dialect)
الآن أدفعي أربعين ألف ( ٤٠٠٠٠)حق الإيجار
حَمَّام
bathroom
بها غرفة استقبال، وغرفة سفرة، ومطبخ صغير، وغرفتين للنوم، وحمام كبير.
حَيّ
District \ neighborhood
الشقة التي تريد أن تستأجرها ممتازة ونظيفة وفي حي ممتاز
سَبَع مائة
seven hundred
سبع مائة دولار بالشهر.
سِتَّة شُهُور
six months
مدة العقد ستة شهور على الأقل
شَارِع
Street
أمس رأيت صور الشقة رقم 4 في عمارة 7 شارع السادات
صَاحِب اَلشَّقَّة
Apartment’s owner
صاحب الشقة يدفع فواتير الماء
صُوَر
Photos
أمس رأيت صور الشقة رقم 4 في عمارة 7 شارع السادات
ضُيُوف
Guests
هل أستطيع أن أستقبل ضيوف وزملاء في الشقة؟
عِمَارَة
Building/Block
أمس رأيت صور الشقة رقم 4 في عمارة 7 شارع السادات
عُمُولَتِي
My commission
وعشرين ألف ( ٢٠٠٠٠)عمولتي.
غُرَف نَوْمِ
غُرْفَتَيْنِ
Bed rooms
Two bedrooms
شقة فيها ثلاث غرف نوم ومطبخ وحمام بسبعين ألف
أنا أشتي الشقة الذي بغرفتين بأربعين ألف ( ٤٠٠٠٠).
غُرْفَة
غُرْفَة اسْتَقْبال
غُرْفَة سُفْرَة
غُرْفَتَين لِلنُوم
room
reception/parlor
dining room
two bedrooms
كم غرفة بها؟
بها غرفة استقبال، وغرفة سفرة، ومطبخ صغير، وغرفتين للنوم، وحمام كبير.
فَوَاتِير
Bills
من سيدفع فواتير الماء والكهرباء؟
فِي اَلشَّهْر
Monthly
كم إيجار الشقة في الشهر؟
قَرِيبَة مِنْ
Close to
أنا أشتي شقة قريبة من مستشفى العلوم
للإيْجَار
الإيْجَار
for rent
the rent
لو سمحت، أنا أتصل لأسأل عن إعلانكم عن شقة للإيجار.
وكم الايجار؟
مُدَّة
Period /duration
كم مدة العقد؟
مَطْبَخ
kitchen
بها غرفة استقبال، وغرفة سفرة، ومطبخ صغير، وغرفتين للنوم، وحمام كبير.
مَفْرُوشَة
furnished
هذا كثير! هل هي مفروشة؟ –
مِنْ سَيَدْفَع
سَتَدْفَع
يَدْفَع
Who is going to pay?( MSA for future tense).
You will pay
He will pay
من سيدفع فواتير الماء والكهرباء؟
تستطيع أن تستقبل زملاء وضيوف.
يدفع فواتير الماء.
نَظِيفَة
Clean
الشقة التي تريد أن تستأجرها ممتازة ونظيفة وفي حي ممتاز