Vocabulary
Translation
Context
شُو أَخْبَارِك
How are you doing so far/ how are you
شو أخبارك
خَلَّصْتِي
Did you finish
خلصتي دراسة
انْخَطَبْتِي
Did you get engaged?
انخطبتي؟
تزَوَّجْتِي
Did you get married?
ولا تزوجتي؟
أَدِي صَار عُمْرِك
How old are you?
أدي صار عمرك حبيبتي؟
عَرِيس
Groom
جبنالك شو عريس بيأخذ العقل
طَوِيل
Tall
طويل و أشقر و بيشتغل في بنك
أَشْقَر
Blond
طويل و أشقر و بيشتغل في بنك
الفُسْتَان الأَبْيَض
White dress
إن شاء الله بفرح فيكِ وبشوفك بالفستان الأبيض
فِكْرَة
Thought/ idea
يش هاي الفكرة المجنونة
مَجْنُونَة
Crazy
ايش هاي الفكرة المجنونة
ضِدّ
Against
هل أنا ضد الزواج مثلاً
الزَّوَاج
Marriage
هل أنا ضد الزواج مثلاً
بِبْنُوا
They build
ببنوا حياة حلوة
حَيَاة
Life
ببنوا حياة حلوة
حِلْوَة
beautiful
ببنوا حياة حلوة
بدِيرُوا بِالهَمّ عَلَى بَعْض
They take care of each other
اثنين بديروا بالهم على بعض
النَّاس
People
الإشي الي ما بحبو هو إنو الناس يتطلعوا علي
يَتطَلَّعُوا عَلَيّ
Look at me
الناس يتطلعوا علي
حَزْنَانِين عَلَيّ
Feel sorry for me
وهمة حزنانين علي
مُهِم
Important
الزواج إشي مهم
وَقْت
Time
الموضوع برأيي هو مش قياسا بالوقت
قِيَاس
Measured by
الموضوع برأيي هو مش قياسا بالوقت
الشَّخْص
Person
قياساً بالشخص
مَبْسُوطِين
Happy (plural)
إحنا مبسوطين
قِطَار
Train
قطار الزواج هاد الي دائماً بحكو عنه
دَوَّرْت عَلَيه
I looked for it
دورت عليه بكل مكان
أَهَمّ
Most important
هاي وحدة من أهم الرسائل الي أنا حبيت أحكيها
رَسَائِل
Messages
هاي وحدة من أهم الرسائل الي أنا حبيت أحكيها