Vocabulary
Translation
Context
مُعظَم
Most
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
النّاس
People
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
يَتَزوَّجون
Get married
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
العالَم
World
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
لا يُمكِن
It’s impossible
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
رَجُل
Man
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
امرَأَة
Woman
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
زَواج
Marriage
معظم الناس يتزوجون في العالم العربي لأنه لا يمكن أن يعيش رجل وامرأة بدون زواج.
تَختار
Choose
وهذا الزواج عن طريق الأسرة وهي من تختار الزوجة.
الزَّوجَة
Wife
وهذا الزواج عن طريق الأسرة وهي من تختار الزوجة.
حُبّ
Love
وهناك زواج عن حب من العمل أو الدراسة
عَمَل
Work
وهناك زواج عن حب من العمل أو الدراسة
دِراسَة
Study
وهناك زواج عن حب من العمل أو الدراسة
العَروسَة
Bride
وتذهب الأسرة وخاصةً الأم والأب إلى بيت العروسة لخطبتها ولازم توافق أسرتها.
لِخُطبَتِها
To propose to her
وتذهب الأسرة وخاصةً الأم والأب إلى بيت العروسة لخطبتها ولازم توافق أسرتها.
تُوافِق
agree
وتذهب الأسرة وخاصةً الأم والأب إلى بيت العروسة لخطبتها ولازم توافق أسرتها.
حَفلَة
Party
هناك حفلة صغيرة اسمها حفلة الخطوبة.
خُطوبَة
Engagement
هناك حفلة صغيرة اسمها حفلة الخطوبة.
الزَّفاف
Wedding
ويتم الاستعداد للزفاف مبكراً .
مُبكِّراً
Early
ويتم الاستعداد للزفاف مبكراً .
قَبلَ
Before
وهناك حفلات قبل يوم الزفاف وخاصة للنساء.
النِّساء
Women
وهناك حفلات قبل يوم الزفاف وخاصة للنساء.
مُنفَصِلَة
Split, separate
ومعظم حفلات الزفاف تكون منفصلة الرجال لوحدهم والنساء لوحدهن.
دَعوَة
Invite
وغالباً يتم دعوة كل الأقارب والأصدقاء والجيران.
الأَقارِب
Relatives
وغالباً يتم دعوة كل الأقارب والأصدقاء والجيران.
الجيران
Neighbors
وغالباً يتم دعوة كل الأقارب والأصدقاء والجيران.
عادات
Customs
وتختلف عادات الزفاف من بلد إلى آخر ومن دين إلى آخر.
دين
Religion
وتختلف عادات الزفاف من بلد إلى آخر ومن دين إلى آخر.
العَريس
Groom
ويوم الزفاف يتم زف العروسة في موكب سيارات كثيرة إلى بيت العريس.
الهَدايا
Gifts
وفي بعض البلدان يتم تقديم الهدايا أو الفلوس للعريس والعروسة
مَلابِس
Clothes
العريس غالباً يلبس ملابس تقليدية.
تَقليديَّة
Traditional
العريس غالباً يلبس ملابس تقليدية.
فُستان
Dress
وللعروسة عدة فساتين مثل الفستان الأبيض في يوم الزفاف
أَبيَض
White
وللعروسة عدة فساتين مثل الفستان الأبيض في يوم الزفاف