عيد قطف الزيتون

Vocabulary

Translation

Context

اَلزَّيْتُون

Olive

“الزَيتون” مَشهور كثير في فَلَسطين

في “عُطلِ ” قطِف الزيتون، بنِصحى بَدري بِنحَضِّر الأَكِل

مَشْهُور

Famous

“الزَيتون” مَشهور كثير في فَلَسطين

في “عُطلِ ” قطِف الزيتون، بنِصحى بَدري بِنحَضِّر الأَكِل

عُطْل

Holidays

في عُطلِ  قطِف الزيتون، بنِصحى “بَدري” بِنحَضِّر الأَكِل

بِنصْحِى

We get up

في عُطلِ  قطِف الزيتون، بنِصحى “بَدري” بِنحَضِّر الأَكِل

بَدْرِي

Early

في عُطلِ  قطِف الزيتون، بنِصحى “بَدري” بِنحَضِّر الأَكِل

بِنحَضِّر

We prepare

في عُطلِ  قطِف الزيتون، بنِصحى “بَدري” بِنحَضِّر الأَكِل

الأَكِل

The food

في عُطلِ  قطِف الزيتون، بنِصحى “بَدري” بِنحَضِّر الأَكِل

بَنْرُوحْ

We go

أُبِنروح على “الأَرض”

اَلْأَرْض

The field

أُبِنروح على “الأَرض”

بِنبَلِّش

We start

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

أَبَوَيّ

My father

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

أِمّي

My mom

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

أَخَوِيّ

My brother

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

أُخْتِي

My sister

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

اِبْن عَمِّي

My cousin

بِنبلِّش قطف الزيتون، أنا “وأَبوي” وأِمّي وأَخوي وأختي واِبِن عمي

قِسِم مِنّا

Some of us/ part of us

قسم منا بِطلَع على “الشجرة” وقسم بِمسِك أَكياس الزيتون

بِطلَع

Go up

قسم منا بِطلَع على “الشجرة” وقسم بِمسِك أَكياس الزيتون

الشّجَرَة

The tree

قسم منا بِطلَع على “الشجرة” وقسم بِمسِك أَكياس الزيتون

بِمسِك

Hold

قسم منا بِطلَع على “الشجرة” وقسم بِمسِك أَكياس الزيتون

اَلْأَكْيَاس

The bags

قسم منا بِطلَع على “الشجرة” وقسم بِمسِك أَكياس الزيتون

نخلِّص

When we finish

بس نخلص الساعة 10، بنعمل استراحة، بنِشرَب “كَهوِ” أُبُنفطُر

بنِشرَب

We drink

بس نخلص الساعة 10، بنعمل استراحة، بنِشرَب “كَهوِ” أُبُنفطُر

قَهْوَة

Coffee

بس نخلص الساعة 10، بنعمل استراحة، بنِشرَب “كَهوِ” أُبُنفطُر

بنفطُر

We take our breakfast

بس نخلص الساعة 10، بنعمل استراحة، بنِشرَب “كَهوِ” أُبُنفطُر

بِنكَّمِل

We continue

بَعدين بِنكمِّل القَطِف عبين ما ييجي “وَكِت الغَدا” الساعة 4

وَقت الغَدا

Lunch Time

بَعدين بِنكمِّل القَطِف عبين ما ييجي “وَقت الغَدا” الساعة 4