Vocabulary
Translation
Context
يَجِب ألا
must not (فصحى)
ما الذي يجب ألا تقوله؟
تَقُولَهُ
you say to him
ما الذي يجب ألا تقوله؟
لمَ لا
why isn’t [he/she/it]/why aren’t you… ? (فصحى)
لمَ لا تتصرف على نحو طبيعي؟
تَتَصَرَّف عَلَى
you acting/behaving
لمَ لا تتصرف على نحو طبيعي؟
عَلَى نَحو
manner/way (فصحى)
لمَ لا تتصرف على نحو طبيعي؟
طَبِيَعِي
natural/normal
لمَ لا تتصرف على نحو طبيعي؟
عَلَيك
you must (“on” you) (فصحى)
ما الذي عليك قوله
قَولُهُ
to say to him
ما الذي عليك قوله
يَبْدُو بِأَنُّك
it appears that you… (فصحى)
يبدو بأنك على غير عادتك مؤخراً
غَير
not/un (فصحى)
يبدو بأنك على غير عادتك مؤخراً
عَادَتك
your normal [self]
يبدو بأنك على غير عادتك مؤخراً
مُؤَخِرَاً
lately
يبدو بأنك على غير عادتك مؤخراً
جَاهِز
ready
أنا جاهز للاستماع إليك إذا رغبت بالحديث
لِلاِسْتِمَاع
to listen
أنا جاهز للاستماع إليك إذا رغبت بالحديث
إذَا
if
أنا جاهز للاستماع إليك إذا رغبت بالحديث
رَغَبْت بِـ
you desired (فصحى)
أنا جاهز للاستماع إليك إذا رغبت بالحديث
الحَدِيث
conversation/talking
أنا جاهز للاستماع إليك إذا رغبت بالحديث
تَحْتَاج
you need
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
مُسَاعِدَة
help
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
أُخْرَى
other/another
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
تَخْبَرَنِي
you tell/inform me
أنت لا تخبرني أبداً بما يجري معك
أبَدَاً
never ever
أنت لا تخبرني أبداً بما يجري معك
بِمَا يَجْرِي
what is happening/going on (فصحى)
أنت لا تخبرني أبداً بما يجري معك
مِنْ الصَعْب أنْ
difficult (فصحى)
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
أَحِيَانَاً
sometimes
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
تَصِف
you describe
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
شَعُورَك
your feelings
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
بِكَلِمَات
with words
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
لا بَأس بِذَلِك
nothing wrong with that (فصحى)
قد يكون من الصعب أحياناً أن تصف شعورك بكلمات، ولا بأس بذلك.
مَوْجُود
here/existing
أنا موجود إذا كنت تريد مشاطرة أي شيء
مُشَاطِرَة
sharing
أنا موجود إذا كنت تريد مشاطرة أي شيء
أي شِيء
anything
أنا موجود إذا كنت تريد مشاطرة أي شيء
تُرِيد
you want
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
فَقَط
just/only (فصحى)
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
صُحْبَة
company/friendship (فصحى)
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
أحَدٍ ما
someone (فصحى)
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
الأَمَر
matter/issue
كل هذا الأمر من خيالاتك
خِيَالَاتِك
your imagination/fantasies (فصحى)
كل هذا الأمر من خيالاتك
ثِقَة
surely/certainly
ثقة العديد من الناس في وضع أسوأ كثيراً من وضعك
العَدِيد مِن
many
ثقة العديد من الناس في وضع أسوأ كثيراً من وضعك
وَضْع
situation
ثقة العديد من الناس في وضع أسوأ كثيراً من وضعك
أَسْوَأ
worse
ثقة العديد من الناس في وضع أسوأ كثيراً من وضعك
فَهِم
understand
يمكنني فهم مدى الصعوبة التي تواجهها
مَدَى
extent (فصحى)
يمكنني فهم مدى الصعوبة التي تواجهها
الصَعُوبَة
the difficulty
يمكنني فهم مدى الصعوبة التي تواجهها
تُوَاجِهُهَا
you are facing
يمكنني فهم مدى الصعوبة التي تواجهها
أشْعَر بِالـ
I feel (فصحى)
وأنا أشعر بالأسف حيال ذلك
أسِف
sorry
وأنا أشعر بالأسف حيال ذلك
حَيَال ذَلِك
about that
وأنا أشعر بالأسف حيال ذلك
مُضْطِر
forced
وأنت غير مضطر أن تواجه هذا الأمر لوحدك
لِوَحْدِك
by yourself
وأنت غير مضطر أن تواجه هذا الأمر لوحدك
مُفِيداً
beneficial
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟
فَكَرْنَا
we thought
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟
مَعاً
together
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟
بِشَأْن
regarding (فصحى)
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟
الدَعْم
support
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟