Vocabulary
Translation
Context
مَساء الخَيْر
Good evening
مساء الخير يا دكتور.
سَلامَة
Welcome back
خير إن شاء الله سلامة.
مَريض
Sick (m)
مريض يا دكتور.
ايش عِندَك؟
What do you have?
ايش عندك؟
عِنْدي
I have
عندي إسهال شديد.
إِسْهال
Diarrhea
عندي إسهال شديد.
شَديد
Strong/ severe
عندي إسهال شديد.
مَتى
When
من متى؟
أَمْس
Yesterday
من أمس بعد الظهر
بَعد الظُّهر
Afternoon
من أمس بعد الظهر
كَم مَرَّة
How many times?
كم مرة في اليوم تدخل الحمام؟
تَدخُل
Do you enter (male)
كم مرة في اليوم تدخل الحمام؟
الحَمّام
Restroom
كم مرة في اليوم تدخل الحمام؟
كَثير
A lot
كثير يا دكتور ممكن كل نص ساعة كل ربع ساعة.
نُسّ ساعة
Half an hour
كثير يا دكتور ممكن كل نص ساعة كل ربع ساعة.
رُبع ساعَة
Quarter hour
كثير يا دكتور ممكن كل نص ساعة كل ربع ساعة.
نَوْعِيَة
Type
وايش نوعية الإسهال؟
البَرد
Cold
إسهال زي البرد.
دَم
Blood
مش محاط ودم ولا حاجة
قَيْء
Vomiting
طيب ماشي عندك قيء؟
بَس
Only/ just
أمس كان عندي قيء كثير اليوم إسهال بس.
مَغْص
stomach cramps
مغص شوي.
شوَي
A little
مغص شوي.
أَضطَر
I need
أنا أضطرّ أقيس لك الضغط
أَقيس
To measure
أنا أضطرّ أقيس لك الضغط
الضَّغط
Blood pressure
أنا أضطرّ أقيس لك الضغط
أَشوف
See
وأشوف كيف الضغط
هُبوط
low blood pressure
الآن عندك هبوط.
الآن
Now
الآن عندك هبوط.
تَعال
Come (command)
لكن تعال نفحص عينيك
نِفحَص
Check
لكن تعال نفحص عينيك
عَيْنَيْك
Your eyes
لكن تعال نفحص عينيك
اِفتَح
Open (m) (command)
افتح فمك.
فَمَك
Your mouth
افتح فمك.
جَفاف
Dehydration
أيوة عندك جفاف
فُحوصات
Test results
لديك فحوصات ولا شيء؟
الأَعراض المَرضِيَة
Symptoms
يبدو من الفحوصات والأعراض المرضية إن عندك كوليرا.
كوليرا
Cholera
يبدو من الفحوصات والأعراض المرضية إن عندك كوليرا.
العِلاج
Treatment
لذلك يلزمك العلاج من الإسهال بالأول
بَعد
After
بعد يومين تراجعني
يَومَيْن
Two days
بعد يومين تراجعني
تراجِع عِندي
Come back
بعد يومين تراجع عندي
شُرب السَّوائِل
Drink fluids
أكثر من شرب السوائل
طارِئ
Emergency
إذا في طارئ أو أي حاجة اخرى ممكن تتواصل معي
تَتَواصَل مَعي
Contact me
إذا في طارئ أو أي حاجة اخرى ممكن تتواصل معي
تَمام
Ok
تمام
شُكراً
Thank you
شكراً