Vocabulary
Translation
Context
كَيْفَ اَلْحَال
How are you?
كيف الحال؟
مَرِيضَة
Sick (feminine)
والله مريضة
اَيشْ عِنْدَك؟/
عِنْدك/
عَنْدَكِي
What do you have? (dialect)/
You have/
You have (feminine)
ايش عندك؟
هل عندك صداع؟
و هل عندكي كحة؟
أَظُنّ
I think
أظن عندي انفلونزا
عِنْدِي
I have (dialect)
أظن عندي انفلونزا
إِنْفِلْوَنْزَا
Flu (fusha)
أظن عندي انفلونزا
صُدَاع
headache
هل عندك صداع؟
حُمَّى
Fever
هل عندك حمى؟
دَرَجَة حَرَارَتِي
My temperature
حمى نعم, درجة حرارتي عالية
عَالِيَة
High (feminine)
حمى نعم, درجة حرارتي عالية
كُحَّة
Cough
و هل عندكي كحة؟
مَافِيشْ
There is no/t
لا مافيش عندي كحة.
كَيْفَ
How/ how is
وكيف الحلق؟
اَلْحَلْق
The throat
وكيف الحلق؟
تَمَام
Good (dialect)
الحلق يعني تمام الحمدلله
إِسْهَال
diarrhea
الحلق يعني تمام الحمدلله, ولكن عندي اسهال ومغص, وقشعريرة, مريضة!
مَغَص
Stomach ache / cramps
الحلق يعني تمام الحمدلله, ولكن عندي اسهال ومغص, وقشعريرة, مريضة!
قُشَعْرِيرَة
chill
الحلق يعني تمام الحمدلله, ولكن عندي اسهال ومغص, وقشعريرة, مريضة!
سَلَامَتكَ
Be well (or literal translation is “may you have peace” it’s used when someone is hurt or sick
سلامتك
اَللَّه يسَلِّمكَ
May god give you peace (it’s a response to “سلامتك”)
الله يسلمك
اِشْرَبِي
Drink (Command verb, feminine)
اوكي اشربي هذا وخذي Advil, وان شاءالله تكوني تمام
خُذِي
Take (command verb, feminine)
اوكي اشربي هذا وخذي Advil, وان شاءالله تكوني تمام
إِنَّ شَاءَ اَللَّه
If god will (or hopefully)
اوكي اشربي هذا وخذي Advil, وان شاءالله تكوني تمام