Vocabulary
Translation
Context
السَلامُ عَليكُم
Peace be upon you (a common greeting)
السلام عليكم يا دكتور.
يَدي
My hand
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
مُوَرَّمَة
Swollen
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
ما قِدِرت
I could not
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
أَنام
Sleep
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
أَمس
Yesterday
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
أَبداً
At all
يدي مورمة ما قدرت أنام أمس العشي أبداً.
ما حَصَل لَك؟
What happened to you? (m)
ما حصل لك؟
أَلَم
Pain
ألم شديد
شَديد
Severe
ألم شديد
وَقَعت
Fell off
وقعت من فوق الموتور.
الدَّرّاجَة النّارِيَة
The motorcycle
الدراجة النارية قصدك؟
قَصدَك
You mean
الدراجة النارية قصدك؟
وَرّيني
Let me
طيب، وريني أشوفها
أَشوفها
See it
طيب، وريني أشوفها
مَعَك
You have (male)
أوه معك جرح كبير، معك الكشافة؟
جُرْح
Wound
أوه معك جرح كبير، معك الكشافة؟
كَبير
Big
أوه معك جرح كبير، معك الكشافة؟
الكَشّافة
X-ray
أوه معك جرح كبير، معك الكشافة؟
كُسر
Fracture
عندك كسر أيضاً
هَذا
This
الآن الجرح هذا لازم ننظفه
نُنَظِّفَه
We clean
الآن الجرح هذا لازم ننظفه
أَكتُب لَك
Write you a prescription
وأكتب لك على مضاد حيوي
مُضاد حَيَوي
Antibiotic
وأكتب لك على مضاد حيوي
تَشتَريه
Buy it
وتنزل تشتريه من الصيدلية و ترجع لعندي
الصَّيدَلِيَة
Pharmacy
وتنزل تشتريه من الصيدلية و ترجع لعندي
أحَولَك
Refer you (literally transfer you)
ننظف الجرح وبعدين أحولك عند طبيب العظام
طَبيب
Doctor
ننظف الجرح وبعدين أحولك عند طبيب العظام
العِظام
Bone
ننظف الجرح وبعدين أحولك عند طبيب العظام
يَصلِح
He Fixes
لازم عشان يصلح لك الكسر هذا
شُكراً
Thank you
شكراً يا دكتور
عَفواً
You’re welcome
عفواً