Vocabulary
Translation
Context
أَقْرِبَاء
relatives
أنا فيروس، من أقرباء الانفلونزا ونزلات البرد
نَزْلَاتْ البَرْد
colds (illnesses)
أنا فيروس، من أقرباء الانفلونزا ونزلات البرد
القَلَق
Worry
أشعر بالقلق
الحِيرَة
confusion
أشعر بالحيرة
الرَّاحَة
comfort/relaxation
أشعر بالراحة
الحُزن
sadness
أشعر بالحزن
التَوَتُّر
stress
أشعر بالتوتر
الفَضُول
curiosity
أشعر بالفضول
أَشْرَح
I explain
سوف أشرح لكم عني
صَعُوبَة فِي التَنَفَّس
difficulty in breathing
صعوبة في التنفس
الكُحّة
cough
الكحة
حُمى
Fever
صحيت اليوم وأنا مريض وعندي حمى
يَتَحَسَّن
Get better
لكني لا أبقى معكم كثيرا وغالبا ما يتحسن الجميع تقريبا
اِسْتَخْدِمُوا
use (pl) (command)
استخدموا معقم الأيدي وانتظروه أن ينشف قبل لمس أي شيء
مُعَقِّم الأِيدي
hand sanitizer
استخدموا معقم الأيدي وانتظروه أن ينشف قبل لمس أي شيء
الأطِبّاء
Doctors
إلى أن يجد الأطباء تطعيم يسمح لي بزيارتكم والسلام عليكم
تَطْعيم
vaccination
إلى أن يجد الأطباء تطعيم يسمح لي بزيارتكم والسلام عليكم
نَحْمِي
We protect
كيف نحمي أنفسنا من فيروس كورونا
أَهَمْ شِي
the most important thing
أهم شي تغسلوا ايديكن منيح بالصابون
غَسِلُوا
wash
بليز غسلوا ايديكن كتير منيح بس ترجعوا ع البيت، بس تخلصوا لعب، قبل ما تاكلوا، وبعد ما تفوتوا ع الحمام.
إيِدَيكُن
your (pl شامي) hands
غسلوا ايدكن بالمي والصابون
مِنِيح
well/good (شامي)
أهم شي تغسلوا ايديكن منيح بالصابون
الصّابُون
Soap
غسلوا ايدكن بالمي والصابون
اِفْرُكُوا
scrub (you pl) (command)
افركوا ايديكن منيح
المَيّ
water (شامي)
أهم شي تغسلوا ايديكن منيح بالصابون
وَزِّعوا
spread (you pl) (command)
وزعوا الصابون على ايديكن
نَشِفُوا
dry (you pl) (command)
نشفوا ايديكن بمنديل نضيف
مَنْدِيل
towel/napkin
نشفوا ايديكن بمنديل نضيف
لا أَستَطيع
I cannot
اعتذر منك لأني “لا استطيع” حضور الفصل
صَحيت
I got up
صحيت اليوم وأنا مريض وعندي حمى
مَريض
Sick (male)
صحيت اليوم وأنا مريض وعندي حمى
أَلَم
Pain
وألم في حلقي
حَلق
throat
وألم في حلقي
شُكراً لِتَفَهُّمَك
Thanks for understanding
آسف مرة أخرى وشكراً لتفهمك.
بَطنِي
my stomach
بطني بيوجعني
بِيُوجَعَنِي
it hurts me (مصري)
بطني بيوجعني
أَكَلْتُ
I ate
أكلتُ حاجة مش كويسة
أَتَقَيَأ
I throw up (فصحى)
أنا عيانة قوي أتقيأ وأتقيأ كل الليل
تَسَمُّم الطَّعام
food poisoning
اسف اسف هذا تسمم الطعام
سَلَامَتُك
Be well (or literal translation is “may you have peace”)
سلامتك
مَاذَا عِنْدَك
What do you have? (فصحى)
ماذا عندك
جِسْمِي
my body
جسمي كله مكسر
صُدَاع
Headache
جسمي كله مكسر, عندي صداع وحمى
نُزُول
Runny nose
ايوا عندي كحة وعندي نزول
انْفَك
Your nose
انفك مسدود يعني؟
مَسْدُود
blocked / congested
انفك مسدود يعني
أَظُنّ
I think
اظن عندك برد, مسكين!
عُطَاس
Sneezing
والعطاس نادر مش كثير
جَاف
Dry
وعندي سعال جاف
اِلْتِهَاب
Inflammation
وما فيش التهابات في الحلق
قُشْعَرِيرَة
Chills
وعندي قشعريرة قوية
قَوِيَّة
strong
وعندي قشعريرة قوية
آلام
Pains
وآلام في الجسم حادة أنا مريض اه
إِسْهَال
diarrhea
الحلق يعني تمام الحمدلله, ولكن عندي اسهال ومغص, وقشعريرة, مريضة
اَللَّه يسَلِّمكَ
May god give you peace (it’s a response to “سلامتك”)
الله يسلمك
الصَّحَّة النَفْسِيَة
mental health
خطوات لتعزيز الصحة النفسية
يُعَزّز
strengthen/ improve
أثبت العلم الحديث فاعلية خمسة خطوات يعزز اتباعها صحتك النفسية
التَّوَاصَل
communication
تتمثل في: التواصل حيث يمكنك استثمار بعض الوقت في تطوير علاقاتك الاجتماعية
تَطْوِير
developing
تتمثل في: التواصل حيث يمكنك استثمار بعض الوقت في تطوير علاقاتك الاجتماعية
عَلَاقَاتُكَ
your relationships
تتمثل في: التواصل حيث يمكنك استثمار بعض الوقت في تطوير علاقاتك الاجتماعية
العَمَل
Work
علاقاتك الاجتماعية مع المحيطين بك سواءاً في العمل أم المنزل
المَنْزِل
home/house
علاقاتك الاجتماعية مع المحيطين بك سواءاً في العمل أم المنزل
النَّشَاط البَدَنِي
physical activity
والنشاط البدني الذي لا يعني بالضرورة الذهاب إلى صالة الرياضية
صَالَة الرِيَاضِيَة
the gym (literally: sports hall)
والنشاط البدني الذي لا يعني بالضرورة الذهاب إلى صالة الرياضية
يَشْعَرُكَ
makes you feel
بل يكفي أن تجد نشاطاً يشعرك بالبهجة.
ثِقَتُكَ بِنَفْسِكَ
your self-confidence
والتعلّم لأنه يزيد ثقتك بنفسك
الاِبْتِسَامَة
smile/smiling
إضافةً إلى العطاء الذي تتمثل أبسط مبادراته في الابتسامة للآخرين.
الأمْرَاض
diseases/illnesses
كيف نحافظ على صحة الجسم ونتجنب الأمراض؟
شُرْب
Drinking
شرب الكثير من الماء
التَّدْخِين
Smoking
عدم التدخين وشرب الكحول
الكُحُول
Alcohol
عدم التدخين وشرب الكحول
تَحْتَاج
you need
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
مُسَاعَدَة
Help
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
أُخْرَى
other/another
أو إذا كُنْت تَحْتَاج لِأيَة مُسَاعِدَة أُخْرَى
تُرِيد
you want
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
فَقَط
just/only (فصحى)
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
صُحْبَة
company/friendship (فصحى)
أو إذا كنت تريد فقط صحبة أحد ما
مُفِيداً
beneficial
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟
الدَّعْم
Support
هل سيكون مفيداً إذا فكرنا معاً بشأن الدعم الذي قد تحتاجه؟