Vocabulary
Translation
Context
واجدة
Ready (f) (Moroccan)
واش واجدة طلبي؟
طَّلبي
To order (f)
واش واجدة طلبي؟
بَغيت نسولَك
I want to ask you (Moroccan)
بغيت نسولك، الطاجين واش يقدني غير انا؟
الطّاجين
Moroccan dish (made in clay pot, with vegetables and meat/chicken)
بغيت نسولك، الطاجين واش يقدني غير انا؟
واش يِقَدني
Will it be enough (Moroccan)
بغيت نسولك، الطاجين واش يقدني غير انا؟
غير انا
Just for me
بغيت نسولك، الطاجين واش يقدني غير انا؟
كايِن عَندنا
We have
كاين عندنا طاجين ديال جوج ديال الناس و طاجين ديال ربعة ديال الناس.
جوج دَيال النّاس
رَبعة دَيال الناّس
Two people (Moroccan)
Four people (Moroccan)
كاين عندنا طاجين ديال جوج ديال الناس و طاجين ديال ربعة ديال الناس.
واخّا
Okay (Moroccan)
واخا، و باش كتنصحيني ليا انا؟
باش كَتنَصحيني
What do you recommend
واخا، و باش كتنصحيني ليا انا؟
لِيّا انا
For me
واخا، و باش كتنصحيني ليا انا؟
كَنقَتارَح عَليك
I suggest
كنقتارح عليك البسطيلة، كنديروها زوينة.
البَسطيلة
Moroccan dish
كنقتارح عليك البسطيلة، كنديروها زوينة.
كَنديروها
We make it (Moroccan)
كنقتارح عليك البسطيلة، كنديروها زوينة.
زَوينة
Good/delicious (Moroccan)
كنقتارح عليك البسطيلة، كنديروها زوينة.
الاَنواع
The types
و شناهوما الانواع ديال البسطيلة اللي عندكم؟
الحوت
Fish
كاين عندنا بسطيلة ديال الحوت، و بسطيلة ديال دجاج.
دَجاج
Chicken
كاين عندنا بسطيلة ديال الحوت، و بسطيلة ديال دجاج.
عَطيني
Give me
واخا. عطيني عافاك بسطيلة ديال الحوت صغيرة.
عافاك
Please (Moroccan)
واخا. عطيني عافاك بسطيلة ديال الحوت صغيرة.
صَغيرة
Small
واخا. عطيني عافاك بسطيلة ديال الحوت صغيرة.
تَبغي تشَربي
Would you like to drink (Moroccan)
تبغي تشربي معاها شي حاجة؟
بَغيت
I want (Moroccan)
بغيت قرعة ديال لما كبيرة و تكون باردة.
قَرعة دَيال لما
A bottle of water
بغيت قرعة ديال لما كبيرة و تكون باردة.
كَبيرة
Large
بغيت قرعة ديال لما كبيرة و تكون باردة.
باردة
Cold
بغيت قرعة ديال لما كبيرة و تكون باردة.
خاصّاك
Do you need (Moroccan)
خاصاك شي حاجة اخرى؟
شي حاجة اَخرى
Something else
خاصاك شي حاجة اخرى؟