في المطعم

Vocabulary

Translation

Context

اهْلَاً وَسَهْلَاً بِكم

welcome

اهلا وسهلا بكم في علوان كافيه

شُو

what (شامي)

شو تحبوا تشربوا اليوم؟

تُحِبُوا

you all like/love

شو تحبوا تشربوا اليوم؟

تَشْرَبُوا

you all drink

شو تحبوا تشربوا اليوم؟

اليَوم

today

شو تحبوا تشربوا اليوم؟

بِدِي

I want (شامي)

أنا بدي شاي أخضر

شَاي

tea

أنا بدي شاي أخضر

أخْضَر

green (m)

أنا بدي شاي أخضر

آسِف

sorry

آسف. ما فيه عندنا شاي أخضر

مَا فِيه

there isn’t

آسف. ما فيه عندنا شاي أخضر

عَنْدَنَا

we have

آسف. ما فيه عندنا شاي أخضر

فِيه

there is

فيه شاي بالنعناع

بالنَعْنَاع

with mint

فيه شاي بالنعناع

بِتُحِب

you like

بتحب هذا؟

هَذَا

this

بتحب هذا؟

وَاحِد

one

بدي واحد كوكا كولا وواحد عصير ليمون.

عَصِير

juice

بدي واحد كوكا كولا وواحد عصير ليمون.

لَيمُون

lemon

بدي واحد كوكا كولا وواحد عصير ليمون.

تَمَام

okay

تمام. شو بتحب تأكل؟

تَأكُل

you eat

تمام. شو بتحب تأكل؟

فَلَافِل

falafel

أنا بدي سنتويش فلافل

حُمُص

hummus

وحمص. وأنت؟

سَلَطَة

salad

أنا بدي سلطة دجاج

دَجَاج

chicken

أنا بدي سلطة دجاج

شُورْبَة عَدَس

lentil soup

وشوربة عدس

لِـ

for

وللولد تشيز برجر

لِلوَلَد

for the boy

وللولد تشيز برجر

حَلَوِيَات

sweets/desserts

تحبوا أي حلويات؟

كُنَافِه

kunafe

فيه كنافه

بِدَك

you want (شامي)

بدك واحد؟

نَوَّرتُونا

thanks for coming (literally: you light up the area for us)

اهلا وسهلا نورتونا