مطعم راهي

Vocabulary

Translation

Context

قَائمة الطعام

Menu (literally: list of food)

قَائمة الطعام

العروض

Offers

العروض

عشاق اللحم

Meat Lover’s

عشاق اللحم

عشاق الكباب

Kabob Lover’s

عشاق الكباب

السلطات

Salads

السلطات

فتوش

Fattoush

فتوش

سلطة خضراء

Green Salad

سلطة خضراء

المقبلات الباردة

Cold Appetizers

المقبلات الباردة

حمص

Hummus

حمص

حمص بيروتي

Beirut’s Hummus

حمص بيروتي

حمص باللحمة

Hummus with meat(Lamb or Beef)

حمص باللحمة

بابا غنوج

Papa Ghanouj

بابا غنوج

متبل باذنجان

Eggplant Mutabal

متبل باذنجان

مقبلات صغير

مقبلات كبير

Small Appetizers

Large Appetizers

مقبلات صغير

مقبلات كبير

وجبات مشكله

مشكل لحم

مشكل دجاج

مشكل كباب

مُشَكِّل ,المُشَكِّل

Mix Meals (Sampler)

Meat Mix (Sampler)

Chicken Mix(Sampler)

Kabob Mix (Sampler)

Varied/Sampler

وجبات مشكله

مشكل لحم

مشكل دجاج

مشكل كباب

مُشَكِّل ,المُشَكِّل

المقبلات الساخنة

Hot Appetizers

المقبلات الساخنة

شوربة عدس

Lentil Soup

شوربة عدس

شوربة الذرة بكريمة الدجاج

Creamy Chicken Corn Soup

شوربة الذرة بكريمة الدجاج

بطاطا مقلية

French Fries

بطاطا مقلية

سيخ 

 أسياخ

Skewer

Skewers

سيخ 

أسياخ

كباب بالكرز

Cherry Kabob

كباب بالكرز

المشويات

Grilled meals or items/ Barbeques

المشويات

أوصال لحم

Chopped Meat (Cubes)

أوصال لحم

عرايس باللحمة

Grilled meat sandwich

عرايس باللحمة

كباب حلبي

Aleppo’s/Halab’s Kabob

كباب حلبي

كباب تركي

Turkish Kabob

كباب تركي

كباب عراقي

Iraqi Kabob

كباب عراقي

كباب بالباذنجان

Eggplant Kabob

كباب بالباذنجان

ساندوتش

Sandwich

ساندوتش

شِيش كَبَاب

Shish Kabob

شِيش كَبَاب

الصواني

Trays

الصواني

كفتة بالطماطم

Tomato’s Kofta

كفتة بالطماطم

كفتة بالطحينة

Tahini’s Koftah

كفتة بالطحينة

مقلقل

مقلقل لحم

مقلقل دجاج

Mogalgal 

Meat Mogalgal          

Chicken Mogalagl

مقلقل

مقلقل لحم

مقلقل دجاج

حميس

Meat Hamees

حميس

عصير برتقال

Orange Juice

عصير برتقال

مَشَاوِي

Grilled Items

مَشَاوِي

طَبَق

Plate

طَبَق