Vocabulary
Translation
Context
رَقَابَة
censorship/supervision
غياب الرقابة
الأعْمَال الخَيرِيَة
Charity (literally Good works)
تساعد في الأعمال الخيرية والتطوعية
تَحَايُل
cheating
التحايل والتزوير
تَدَاوُل
circulate
أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات
صَحَافَة المُوَاطِن
Citizen journalism
أدت إلى ظهور صحافة المواطن
انْعَزَال
detachment/isolation
الانعزال من الواقع
الإعْلَام الرَقَمِي
Digital media
تدعم انتشار الإعلام الرقمي
تَنَوُّع
Diversity (of)
وتنوع مواقع التواصل الاجتماعي
مُتابِعين
followers
بات لديهما أعداد لا بأس بها من المتابعين
تَزْوِير
forgery/piracy
التحايل والتزوير
اِنْتِحَال
Impersonation
انتحال الشخصيات
مَعْلومات
information
أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات
أكَاذِيب
lies/scandals
نشر الشائعات والاكاذيب
البَث المُباشِر
Live streaming
استخدام خاصية البث المباشر
تَسوِيق
marketing
تساعد الصحفيين في الحصول على الاخبار والمعلومات وتسويق منتجهم
جُنَاة
offenders
تساهم في القبض على الجناة والمجرمين
مُنْتَج
product
تساعد الصحفيين في الحصول على الاخبار والمعلومات وتسويق منتجهم
وَاقِع
reality
الانعزال من الواقع
شَائِعَات
rumors
نشر الشائعات والاكاذيب
الغِناء
singing
شابان سوريان يلجآن لمواقع التواصل الاجتماعي لإظهار موهبتهما في الغناء
التَطَوُّر الحاصِل
the current development; evolution
في ظل التطور الحاصل في التكنولوجيا
أَدائِهِما
their (two of them) performance
وتطوير أدائهما في الغناء
مَوهِبتهما
their (two of them) talent/skill
شابان سوريان يلجآن لمواقع التواصل الاجتماعي لإظهار موهبتهما في الغناء
الاِسِتفادة من
To benefit from
احاول الاستفادة من مواقع التواصل الاجتماعي
إثَارَة
To incite
إثارة المشاكل الزوجية
يعَزِّف
To play [an instrument]
أحدهم يغني والأخر يعزف يتبادل الطرفان الادوار
أَدَوات
tools
مسخدمين أدوات بسيطة
التَدَرُّب
training/practicing
يجتمع الشابان في منزل واحد للتدرّب على الغناء
اِنْتِهَاك
violation
انتهاك الحقوق الخاصة والعامة
هَدَر
waste
هدر الاوقات
وَسِيلَة
way/device
أسرع وسيلة لتداول الاخبار والمعلومات